Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Allemand-Anglais alternate Anglais-Allemand alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
beachten beachten  (beachtet ptp) vt 
a  (=befolgen) to heed 
[Ratschlag auch] to follow 
[Vorschrift, Verbot, Verkehrszeichen] to observe, to comply with 
[Regel] to observe, to follow 
[Gebrauchsanweisung] to follow 
etw besser beachten  to pay more attention to sth 
 →  Vorfahrt 
b  (=berücksichtigen) to take into consideration  or  account 
es ist zu beachten, dass ...  it should be taken into consideration  or  account that ... 
c  (=Aufmerksamkeit schenken) [jdn] to notice, to pay attention to , (bei Bilderklärungen, Reiseführung etc)  to observe
jdn nicht beachten  to ignore sb, to take no notice of sb 
von der Öffentlichkeit kaum beachtet  scarcely noticed by the public 
das Ereignis wurde in der Öffentlichkeit kaum/stark beachtet  the incident aroused little/considerable public attention 



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion