Traduction eindrücken | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

eindrücken

  
ein+drü•cken, sep  
1       vt  
a    [Fenster]   to break  
[Tür, Mauer]   to push down  
[Sturm, Explosion]  
to blow in/down  
(=einbeulen)  
to dent, to bash in inf     
[Brustkorb]   to crush  
[Nase]   to flatten
b    [Fußspuren etc]   to impress
2       vr   to make or leave an impression
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
Consulter aussi:

einrücken, Eindruck, eindrecken, eindicken

eindrücken v.
push in ; press ; break ; crush ; impress

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

'eindrücken' trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Allemand
exp.
etw auf etw aufdrücken {oder} aufprägen/in etw eindrücken {oder} einprägen
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"eindrücken" : exemples et traductions en contexte
Bei einem Fahrsimulator ist zur Erzeugung von Bewegungs- eindrücken vorgesehen, daß bei im wesentlichen ortsfest angeordneter Kabine die Bedienelemente jeweils über Aufnahmen beweglich angeordnet sind. In a driving simulator, in order to generate impressions of movement, provision is made, in a cab which is essentially arranged to be stationary, for each of the operating elements to be arranged to be movable above photographs.
Dann erzählst du von deinen Eindrücken. Then you can tell me about your impressions.
Sie können die Einstellung auch ändern ohne auf das Menü zuzugreifen, indem Sie die Taste MENU eindrücken und drehen. You can also change the setting without accessing the menu, by pressing and turning the MENU button.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Aufnahme für einen Preßlufthammer (26) besitzt, um den Spülstein (17) in das Gefäß eindrücken zu können. Device in accordance with one of the claims 1 through 9, characterized in that it has a mounting means for a compressed-air hammer (26) for pressing the gas purging plug (17) into the vessel.
Vorzugsweise enthält das Additiv A harte Bestandteile, die sich unter Druck in die einander kontaktierenden Oberflächen des Kontaktbereichs eindrücken. The additive contains solid components which under pressure are pressed into the contacting surfaces.
Dadurch lassen sich die Kabel schnell und einfach eindrücken und werden von den eingerasteten Abdeckplatten (6 und 8) absolut sicher gehalten. In consequence, the cables can be pressed in quickly and simply, and are held absolutely securely by the latched covering plates (6 and 8).
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “eindrücken

Publicité
Advertising