kippen
kip•pen
a [Behälter, Fenster] to tilt
[Ladefläche, Tisch] to tip or tilt (up) (fig)
(=umstoßen) [Urteil] to overturn
[Regierung, Minister] to topple
etw aus dem Gleichgewicht kippen to tilt sth
"bitte nicht kippen" "please do not tilt"
einen kippen inf
(=trinken) to have a drink
ein paar or einen hinter die Birne or hinter den Latz kippen inf to have a couple inf
b (mit Ortsangabe)
(=schütten) to tip
2 vi aux sein to tip over , (esp höhere Gegenstände)
to topple (over)
[Fahrzeug, Schiff] to overturn
[Mensch] to topple, to fall
[Wechselkurse, Gewinne] to plummet
aus den Latschen or Pantinen kippen (fig)
inf
(=überrascht sein) to fall through the floor inf
(=ohnmächtig werden) to pass out
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
- Créez votre liste de vocabulaire
- Participez au Dictionnaire Collaboratif
- Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"