Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Allemand-Anglais alternate Anglais-Allemand alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
verstehen verstehen  (verstanden) ptp irreg 
1  vti 
a  (=begreifen) to understand 
(=einsehen) to see, to understand 
jdn/etw falsch  or  nicht recht verstehen  to misunderstand sb/sth 
versteh mich recht  don't misunderstand me, don't get me wrong 
wenn ich recht verstehe ...  if I understand correctly ... 
jdm zu verstehen geben, dass ...  to give sb to understand that ... 
ich gab ihm meinen Standpunkt zu verstehen  I intimated my point of view to him 
ein verstehender Blick  a knowing look 
(ist das) verstanden?  (is that) understood? 
 →  Bahnhof 
 →  Spaß 
b  (=hören) to hear, to understand 
 →  Wort  →  b 
2  vt 
a  (=können, beherrschen) to know 
[Sprache] to understand, to know 
es verstehen, etw zu tun  to know how to do sth 
es mit Kindern verstehen  to be good with children, to have a way with children 
es mit seinen Kollegen verstehen  to know how to get on  (Brit)  or  along with one's colleagues 
etwas/nichts von etw verstehen  to know something/nothing about sth 
etw machen, so gut man es versteht  to do sth to the best of one's ability, to do sth as well as one can 
 →  Handwerk  →  a 
b  (=auslegen) to understand, to interpret, to see 
etw unter etw (dat ) verstehen  to understand sth by sth 
wie soll ich das verstehen?  how am I supposed to take that? 
das ist bildlich  or  nicht wörtlich zu verstehen  that isn't to be taken literally 
3  vr 
a  (=kommunizieren können) to understand each other
b  (=miteinander auskommen) to get on  (Brit)  or  along (with each other  or  together) 
sich mit jdm verstehen  to get on  (Brit)  or  along with sb 
wir verstehen uns (schon)   (=sind einer Meinung) we understand each other 
c  (=klar sein) to go without saying 
versteht sich!  inf of course!, naturally! 
das versteht sich von selbst  that goes without saying 
d  (=auffassen) 
sich als etw verstehen   [Mensch] to think of  or  see oneself as sth 
e  (=können) 
sich auf etw (acc ) verstehen  to be (an) expert at sth, to be a dab hand at sth  (Brit) inf  , to be very good at sth 
f  (=einverstanden sein) 
sich zu etw verstehen  form to agree to sth 
g  (Comm) to be 
die Preise verstehen sich einschließlich Lieferung  prices are inclusive of delivery 



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion