Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Allemand-Anglais alternate Anglais-Allemand alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
vornehm vornehm 
1  adj 
a  [+von hohem Rang] [Familie, Kreise] distinguished, high-ranking 
[+von adliger Herkunft] aristocratic, noble 
(=kultiviert) [Herr, Dame] distinguished, posh inf  
[Manieren, Art, Benehmen] genteel, refined 
(=edel) [Gesinnung, Charakter, Handeln] noble 
die vornehme Gesellschaft  high society 
ihr seid mir eine vornehme Gesellschaft  iro you're a fine lot! inf  
die vornehme Welt, die Vornehmen  fashionable society 
so was sagt/tut man nicht in vornehmen Kreisen  one doesn't say/do that in polite society 
ein vornehmer Besuch  a distinguished visitor 
vornehmer Anstrich   (fig) distinguished air 
b  (=elegant, luxuriös) [Wohngegend] fashionable, smart, posh inf  
[Haus] smart, posh inf  
[Geschäft] exclusive, posh inf  
[Kleid, Äußeres] elegant, stylish 
[Auto] smart, posh inf  
[Geschmack] refined, exclusive
c dated die vornehmste Pflicht/Aufgabe  the first  or  foremost duty/task 
2  adv [wohnen] grandly 
[schweigen, sich zurückhalten] grandly 
vornehm heiraten  to marry into high society 
vornehm tun  pej inf to act posh inf  
vornehm geht die Welt zugrunde  iro aren't we going up in the world! iro  



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion