Traduction Übergang | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Übergang
transition nf.
Endgültige Festlegung der Wechselkurse und Übergang zum Euro. Fixer définitivement les taux de change et de transition à l'euro.
Die Entschließung befürwortet einen demokratischen Übergang und die strenge Achtung der fundamentalen Menschenrechte. À nouveau, elle est en faveur d'une transition démocratique et du respect strict des droits de l'homme fondamentaux.
passage n.
Der Übergang von der Volksschule zur Berufsausbildung soll fließend sein. Le passage de l'école primaire à la formation professionnelle serait automatique.
Zahlreiche Mitgliedstaaten haben Gesetze über den Übergang zur Einheitswährung verabschiedet. De nombreux États membres ont adopté des lois sur le passage à la monnaie unique.
transfert n.
Bei Verstößen gegen diese Auflagen droht den beiden am Übergang beteiligten Unternehmen eine Geldbuße (7). En cas d'inobservation de ces obligations, les deux entrepreneurs parties au transfert s'exposent à une amende (art. 7).
Es ist Sache der vorlegenden Gerichte, anhand aller vorstehenden Auslegungskriterien festzustellen, ob in den Ausgangsverfahren ein Übergang stattgefunden hat. Il appartient aux juridictions de renvoi d'établir, à la lumière de l'ensemble des éléments d'interprétation qui précèdent, si un transfert a eu lieu dans les affaires au principal.
Plus de traductions en contexte: jonction n., vers n....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "Übergang" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "beim Übergang", "Übergang zwischen"
Übergang nm.
transition

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

'Übergang' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
nf.
Übergang [Übergänge]
exp.
eine Versorgungslücke überbrücken ; einen Übergang überbrücken
[Bus.]
nf.
Energiewende (f) ; Übergang (m) zu erneuerbaren Energien
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité