Traduction Bevollmächtigung | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Bevollmächtigung
autorisation nf.
Die französische und deutsche Polizei werden die griechischen Behörden lediglich um eine Bevollmächtigung bitten bzw. diese von der Überwachung in Kenntnis setzen müssen. Les polices française et allemande devront simplement demander l'autorisation des autorités grecques ou leur notifier cette surveillance.
Die Bevollmächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen war mit der Bildung eines Sonderausschusses verbunden, dem die Kommission vor Beginn der Verhandlungen den Entwurt eines Gründungsvertrags vorzulegen hat. L'autorisation d'ouvrir les négociations a entraîné la mise en place d'un comité spécial, auquel la Commission est tenue de soumettre un projet du traité portant fondation de l'autorité avant d'entreprendre les négociations proprement dites.
Plus de traductions et d'exemples : procuration nf.
j) die Bevollmächtigung eines Vertreters in Form einer Einzel- oder einer allgemeinen Vollmacht. j) la désignation d'un représentant, sous forme d'un pouvoir individuel ou d'un pouvoir général.
Verweis auf relevante Dokumente (Rechtsakte mit Bevollmächtigung, Vereinbarungen). Référence aux documents pertinents (actes juridiques avec habilitations, accords).
Ein Widerruf der Bevollmächtigung ist erst mit Eingang eines schriftlichen Widerrufs bei der EZB wirksam. Toute révocation du mandat n'est effective qu'après réception par la BCE de la révocation écrite.
Auf dem Gebiet der Bevollmächtigung der Anwender wird das RP5 eine Rolle spielen. Le Sème PCRD contribuera à responsabiliser l'utilisateur.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “Bevollmächtigung
Bevollmächtigung nf.
autorisation (nf.) ; procuration (nf.)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité