Traduction Couleur | Dictionnaire Allemand-Français

Collins

Couleur

  
, -s, -s  
      f     (geh)    tendance    f  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Francais  
Consulter aussi:

Coupé, Cover, Cholera, Computer

"Couleur" : exemples et traductions en contexte
Ich habe gesehen, wozu Fanatikerjeglicher Couleur "im Namen des Glaubens" fähig sind. Au nom du mot "religion" ... j'ai vu tous les fanatiques nommer leur folie "Volonté de Dieu."
Die institutionellen Anleger jedweder Couleur (Hedge-Fonds, Pensionsfonds, Banken und Versicherungen, Private-Equities...) verwalten Vermögenswerte von 300 Millionen Privatanlegern hauptsächlich aus den Vereinigten Staaten, Europa und Japan. Les investisseurs institutionnels, quelle que soit leur nature (hedge funds, fonds de pension, banques et assurances, private equities, ...) gèrent le patrimoine financier d'à peu près 300 millions de ménages essentiellement concentrés aux États-Unis, en Europe, et au Japon.
Die Gleichstellung muss allgemein als ein erstrebenswertes Ziel für die Bürgerinnen und Bürger, die Dienstleistungen der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in Anspruch nehmen, sowie von Regierungen und Politikern aller Couleur als zentraler Pfeiler der Politik anerkannt werden. L'égalité entre les femmes et les hommes doit devenir universellement acceptée en tant qu'objectif souhaitable pour les citoyens ayant recours aux services fournis pas les collectivités territoriales et pilier central des politiques pour les gouvernements et hommes politiques de tous bords.
in der Erwägung, dass die palästinensischen Medien, die Öffentlichkeit und Politiker aller Couleur die Entführung verurteilt haben und seine unverzügliche Freilassung fordern, sowie ein Ende aller Entführungen, was ein Beweis dafür ist, wie sehr seine Arbeit von der lokalen Bevölkerung geschätzt wird, considérant que les médias, l'opinion publique et les milieux politiques palestiniens, toutes tendances confondues, ont condamné cet enlèvement et demandent que M. Johnston soit libéré sur-le-champ et que les enlèvements cessent, ce qui démontre combien la population locale apprécie son action,
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “Couleur
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"