Traduction Couleur | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Couleur
bords
Hier geht es um einen Sieg der Gemäßigten gegen die extremistischen Kräfte aller Couleur. Il s'agit là d'une victoire des modérés contre les extrémistes de tous bords.
Ich denke, werte Kolleginnen und Kollegen, dass alle hier anwesenden Parteien sich von Extremisten jedweder Couleur distanzieren müssen, die in den Ländern Europas ihr Unwesen treiben. Je pense, chers collègues, que tous les partis ici présents doivent prendre du recul vis-à-vis des extrémistes de tous bords qui sévissent dans tous les pays européens.
Autres exemples en contexte
Das wird selbstverständlich von der politischen Couleur unserer zukünftigen Mandatsträger abhängen. Cela dépendra évidemment de la couleur politique de nos organes dirigeants à l'avenir.
Die europäischen Völker setzen nicht dieselben Prioritäten wie die PPE-DE-Fraktion, und die politische Couleur der Kommissare ist ihnen ziemlich gleichgültig. Les peuples européens n'ont pas les mêmes priorités que le parti populaire européen, et peu leur chaut la couleur politique des commissaires.
Ich hoffe, dass ich heute dazu beigetragen habe, den Perfektionisten und Extremisten aller Couleur in einer für Europa bedeutenden Sache entgegenzutreten. J'espère avoir contribué aujourd'hui à contrer les perfectionnistes et les extrémistes de tout poil dans un dossier essentiel pour l'Europe.
Die Verlängerung des militärischen Besatzungsregimes verwandelt dieses Land in ein bevorzugtes Betätigungsfeld für Terroristen und kann sogar eine weitere Koalition - so unwahrscheinlich diese auch erscheinen mag - hervorbringen, die aus dem Exil zurückgekehrte Fundamentalisten, Dschihatkämpfer aller Couleur und Überlebende des Apparates der Baath-Partei in sich vereint. La prolongation du régime d'occupation militaire transforme ce pays en un théâtre d'opération privilégié pour les terroristes, parvenant même à susciter une autre coalition, improbable celle-là, réunissant islamistes exilés de retour, djiadistes de tout poil et survivants de l'appareil du Baas.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “Couleur
Consulter aussi:

Coupé, Cover, Cholera, Computer

Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité