Traduction Glaubenssache | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Glaubenssache nf.
question de foi (nf.) ; question de croyance (nf.)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"Glaubenssache" : exemples et traductions en contexte
Unser christlicher König, Heinrich Vl, König von England und Frankreich ... übergibt uns dieses Mädchen, angeklagt ketzerischer Taten ... die als Glaubenssache gerichtet werden. Sa Majesté Henry VI, roi d'Angleterre et de France, nous a remis cette fille accusée d'hérésie, pour la juger en matière de foi.
Gott und die unbefleckte Empfängnis sind Glaubenssache. Croire en la nature de Dieu, c'est un acte de foi.
Gott und die unbefleckte Empfängnis sind Glaubenssache. La nature de Dieu, l'Immaculée conception, c'est une question de foi.
Es ist für mich irgendwie, wie eine Glaubenssache. Je respecte... religieusement... ce genre de choses.
In diesem wie in früheren Kommissionsberichten zu dem Thema wird die unbedingte Verwirklichung des Binnenmarktes mithilfe des trügerischen Konzepts der gleichen Ausgangsbedingungen als Glaubenssache akzeptiert. Dans ce rapport, comme dans des rapports précédents de la Commission à ce sujet, on accepte comme une profession de foi que le marché unique doit être poursuivi sans contestation, avec comme moyen d'y parvenir l'insaisissable pied d'égalité.
Auf die Frage, ob dies seiner Ansicht nach der Anfang vom Ende der Tierversuche sei, antwortete Dr. Hartung, dies sei Glaubenssache;erjedenfallsrechnezusei-nen Lebzeiten mit keinem derart gewaltigen Schritt. Lorsqu'on lui demande si cette avancéemarque d'après lui le début de la fin de l'expérimentation animale, M. Hartung répond que la question dépend des convictions personnelles de chacun, mais qu'il ne prévoit pas une évolution aussi fulgurante deson vivant.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “Glaubenssache
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité