Traduction Himmel | Dictionnaire Allemand-Français

Collins

Himmel

  
, -s, -  
      m   ciel    m     
um Himmels willen!      umg   pour l'amour de Dieu!  
im sieb(en)ten Himmel sein      être au septième ciel  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
nm.
paradis
nm.
ciel
exp.
du (haut du) ciel
v.
avoir la belle vie
exp.
lever les yeux au ciel
exp.
être au septième ciel
exp.
mentir comme un arracheur de dents {ou} comme on respire
exp.
c'est en forgeant qu'on devient forgeron
exp.
brusquement
exp.
à la belle étoile
exp.
comme un coup de tonnerre
exp.
pour l'amour de Dieu!
exp.
un décret de la Providence/du sort
***
'Himmel' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
pref.
der Himmel
exp.
du lieber Himmel!
exp.
im siebten Himmel sein
exp.
Himmel und Hölle spielen
exp.
jdn in den Himmel loben
exp.
Himmel und Erde in Bewegung setzen
exp.
im siebten Himmel sein ; auf Wolken schweben
exp.
hereingeschneit kommen ; aus allen Wolken fallen ; vom Himmel fallen
exp.
im Freien ; unter freiem Himmel
exp.
Donner(schlag) ; Blitz aus heiterem Himmel
"Himmel" : exemples et traductions en contexte
Ein Flugzeug fiel vom Himmel, Mikhail. Un avion est tombé du ciel, Mikhail.
Brennendes Öl fiel vom Himmel und verbrannte alles. Une pluie de pétrole en feu tombait du ciel, brûlant tout.
Sodass mein Sohn im Himmel Frieden finden kann. Ainsi mon fils peut trouver la paix au paradis.
Sarahs Pudding ist ein kleines Stück vom Himmel. Le pudding de Sarah est un petit morceau de paradis.
Unsere neue Revierleiterin hat der Himmel geschickt. Le nouveau directeur est un ange envoyé par Dieu.
Lieber Himmel, 20 Minuten und ich bin da. Mon Dieu, je serais la dans vingt minutes.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “Himmel

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising