Traduction Karikatur | Dictionnaire Allemand-Français

Collins

Karikatur

  

      f   caricature    f  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Français  
Consulter aussi:

Karikaturist, Karat, kariert, Klaviatur

Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
nf.
dessin animé
nf.
caricature
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"Karikatur" : exemples et traductions en contexte
Aber diese Gesetzesarbeit zur Harmonisierung kann in einigen Aspekten zur Karikatur werden, wenn sie die territorialen Besonderheiten Europas nicht berücksichtigt. Toutefois, ce processus d'harmonisation législative peut se transformer, à certains égards, en une caricature si l'on ne tient pas compte des spécificités territoriales de l'Europe.
Er macht eine Karikatur aus mir. Il m'imite sans arrêt, ça tourne à la caricature.
Ich will eine Karikatur und rasch. Je veux un dessin et vite.
Und das da ist ... eine Karikatur von mir als Cowboy. Et ça, on dirait que c'est ... un dessin me représentant en cow-boy.
Die GATT-Verhandlungen zeigen der gesamten Welt eine Karikatur der europäischen Demokratie. Les négociations du GATT révèlent au monde entier la caricature de la démocratie européenne.
Eine solche Aufteilung in zwei entgegengesetzte Kategorien stellt natürlich eine grobe Vereinfachung, im äußersten Falle sogar eine Karikatur dar. Une telle division en deux types opposés est évidemment une simplification, à l'extrême une caricature.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “Karikatur

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"