Traduction Lampengehäuse | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Lampengehäuse
boîtier de lampe
Trommelmechanismus nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine weitere Stift- und Schlitzverbindung (70') zwischen dem Motor (14') und dem Lampengehäuse (36') vorgesehen ist. Mécanisme de roue selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'une autre liaison à pion et rainure (70') existe entre le moteur (14') et le boîtier de lampe (36').
Registerverstellvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Lampengehäuse (14) ein für die vom Strahlenteiler (16) reflektierte Wärmestrahlung durchlässiges Austrittsfenster (17) aufweist. Dispositif de réglage en alignement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le boîtier de lampe (14) présente une fenêtre de sortie (17) transparente au rayonnement thermique réfléchi par le diviseur de faisceau (16).
lampe au
2) einer Projektionsvorrichtung mit Lampengehäuse und Xenonlampe sowie mit einem oder drei Spiegel-barrensystemen und einem oder drei Objektiven und gegebenenfalls mehreren Interferenzspiegeln (Farbspaltern). 2) d'un dispositif de projection comportant un carter avec lampe au xénon ainsi qu'un ou trois systèmes de barres catoptriques et d'un ou trois objectifs et, le cas échéant plusieurs miroirs interférentiels (diffracteurs de cou leurs).
2) einer Projektionsvorrichtung mit Lampengehäuse und Xenonlampe sowie mit einem oder drei Spiegelbarrensystemen und einem oder drei Objektiven und gegebenenfalls mehreren Interferenz-spiegeln (Farbspaltern). 2) d'un dispositif de protection comportant un carter avec lampe au xénon ainsi qu'un ou trois systèmes de barres catoptriques et d'un ou trois objectifs et, le cas échéant, plusieurs miroirs interférentiels (diffracteurs de couleurs).
Autres exemples en contexte
Hochtemperaturbeständiges Lampengehäuse und thermoplastische Kunststoff-Formmasse zu seiner Herstellung Corps de lampe résistant aux températures élevées et composition thermoplastique de moulage pour sa fabrication
Hoch temperaturbeständiges Lampengehäuse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß es auf der Innenseite wenigstens teilweise metallisiert ist. Boîtier de lampe très stable à la température selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est métallisé au moins partiellement du côté intérieur.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “Lampengehäuse
Lampengehäuse n.
boîtier de lampe

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité