Traduction Lampenspannung | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Lampenspannung
tension de lampe comprend
Elektronisches Vorschaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Meßkreis für die Lampenspannung ein kapazitives Stromkreiselement aufweist. Ballast selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un circuit de mesure de la tension de lampe comprend un élément de circuit capacitif.
Elektronisches Vorschaltgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein Meßkreis für die Lampenspannung eine Reihenschaltung aus einem Kondensator und einem Widerstand aufweist. Ballast selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un circuit de mesure de la tension de lampe comprend un montage en série d'un condensateur et d'une résistance.
Autres exemples en contexte
Schaltungsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenspannung in jeder Periode eine Form aufweist, die erkannt wird. Montage de circuit selon la revendication 4, caractérisé en ce que la tension de lampe pendant chaque période présente une forme qui est détectée.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenspannung in jeder Periode einen Wert aufweist, der erkannt wird. Montage de circuit selon la revendication 4, caractérisé en ce que la tension de lampe pendant chaque période présente une valeur qui est détectée.
Dabei werden der Gleichspannungsanteil und ggf. weitere Parameter der Lampenspannung ausgewertet. La fraction de la tension continue et éventuellement d'autres paramètres de la tension de tube sont évalués à cet effet.
Schaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwellenwertschaltung auch durch eine überhöhte Lampenspannung (UL) getriggert wird. Circuit suivant le revendication 1, caractérisé en ce que le circuit à valeur de seuil est déclenché également par une tension (UL) de la lampe surélevée.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “Lampenspannung
Lampenspannung n.
tension de lampe
[Tech.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité