Traduction Werte haben | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Werte haben
ont des valeurs
Endverstärker nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem beide Widerstände (R1, R2) des hochohmigen Spannungsteilers wenigstens annähernd gleiche Werte haben. Amplificateur terminal suivant l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les deux résistances (R1, R2) du diviseur de tension à forte valeur ohmique ont des valeurs au moins approximativement égales.
Helikopter-Rotor nach den Ansprüchen 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Vorspannung unterschiedliche Werte haben. Rotor d'hélicoptère selon les revendications 14 et 15, caractérisé en ce que la première et la deuxième pré-contrainte ont des valeurs différentes.
valeurs ont
Diese Werte haben jetzt in Nordirland nach Jahren eines erbitterten Konflikts, der dort das Leben von Menschen vernichtet und auch Spuren außerhalb des Landes hinterlassen hat, wieder Geltung erhalten. Ces valeurs ont de nouveau un sens aujourd'hui en Irlande du Nord, après des années d'un conflit très dur qui a détruit de nombreuses vies humaines et a laissé des traces même en-dehors du pays.
Unsere Werte haben sich seitdem geändert, und wir schätzen eine saubere und natürliche Lebensweise, zumindest in unseren Worten. Depuis lors, nos valeurs ont changé et nous apprécions un mode de vie propre et naturel, du moins en théorie.
présentent les valeurs
Verfahren nach Anspruch 16, wobei die besagte Pulsbreitenmodulation eine symmetrische Raumvektormodulation ist und die besagten modulationsabhängigen Koeffizienten folgende Werte haben: A = 0,55, B = 0,45, C = 1000 und D = 612. Méthode selon la revendication 16, où la modulation d'impulsions en durée est une modulation symétrique par vecteur spatial et où les coefficients dépendant de la modulation présentent les valeurs suivantes : A = 0,55, B = 0,45, C = 1000 et D = 612.
Autres exemples en contexte
Wir sprachen darüber, von wem wir unsere Werte haben. On se demandait d'où on tenait ses valeurs, et on disait que c'était surtout de notre famille.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “Werte haben
Consulter aussi:

werten als, wert, werte Anwesende, werten

Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
exp.
d'une valeur de
exp.
Mesdames et Messieurs
exp.
valeurs durables
npl.
impondérable
v.
avoir
adj.
malchanceux
exp.
avoir des invités
***
'Werte haben' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
v.
Werte haben
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité