Traduction Zeitgeist | Dictionnaire Allemand-Français

Collins

Zeitgeist

  

      m   esprit    m   (d'une od de l'époque)
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Francais  
"Zeitgeist" : exemples et traductions en contexte
Richtig. Mir war nicht bewusst, dass deine gesprochene Poesie den kulturellen Zeitgeist des nationalen Traums erfasst hatte. Pardon, j'ai pas remarqué que ta slam poésie suscitait l'engouement de la nation.
Das ist der Grund, warum kontinuierlich ein betrügerischer Zeitgeist durch die Religion, die Massenmedien und das Bildungssystem verbreitet wird. Voilà pourquoi un modèle de société frauduleux est continuellement véhiculé par la religion, les médias et le système éducatif.
Hör mal, Zeitgeist, nächstes Mal lass ich dich hochgehen. La prochaine fois, je vous arrête avec vos animaux.
Und doch können alle diese Versuche und alle großen Schenker dieses angestrebte Ziel noch nicht erreichen. Ich denke, es ist der neue Zeitgeist: offen, groß, schnell, vernetzt. Et même si toutes les expériences et tous les grands donateurs ne remplissent pas encore cette aspiration, Je pense que c'est l'esprit du temps nouveau: ouvert, grand, rapide, connecté.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “Zeitgeist
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"