Traduction auffallen | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
auffallen
remarquer v.
Du wirst weg sein und mir wird das auffallen. Tu ne seras pas là et je vais le remarquer.
Denen hätte auffallen müssen, dass Sie ein medizinisches Problem haben. Ils auraient dû remarquer votre problème médical.
remarqué
Und ihr wird nicht auffallen, dass es fehlt? Et elle ne va pas remarqué qu'il a disparu ?
Jedoch, als eine Person mit einem Hintergrund im Handel, würde ich nachlässig sein, wenn mir bestimmte Lücken in diesem Büro nicht auffallen würden, wenn es um Arbeitskräfte geht. Pourtant, étant une personne avec un passé dans le privé Je serais négligente si je n'avais pas remarqué certaines lacunes dans ce bureau dès lors qu'il s'agit de la main-d'œuvre.
remarqueront
Es wird ihnen nicht mal auffallen. Je pense qu'ils ne la remarqueront même pas.
Plus de traductions et d'exemples : remarquera, faire profil bas v.
Als Schulwechsler darf man nicht auffallen. Un nouveau ne doit pas se faire remarquer.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “auffallen
nur nicht auffallen! exp.
ne nous faisons surtout pas remarquer!

Commentaires additionnels:

chrisloe..:

Er fällt auf : il se fait remarquer

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
exp.
faire bonne/mauvaise impression
***
'auffallen' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
exp.
auffallen
[Pej.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité