Traduction auffallen | Dictionnaire Allemand-Français

Collins

auffallen

  
unreg  
      vi   se faire remarquer  
jdm fällt etw $ auf      Akk   qn remarque qch  
angenehm/unangenehm auffallen      faire bonne/mauvaise impression  
nur nicht auffallen!      ne nous faisons surtout pas remarquer!  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Francais  
nur nicht auffallen! exp.
ne nous faisons surtout pas remarquer!

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
exp.
faire bonne/mauvaise impression
***
'auffallen' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
exp.
auffallen
[Pej.]
"auffallen" : exemples et traductions en contexte
Diese kleinen Gebärden, die keinem auffallen. Les signes discrets que personne ne voit.
Selznick sagte, man solle mich blau anziehen und so beleuchten, dass es niemandem auffallen würde. Selznick a suggéré de m'habiller en bleu ... et de m'éclairer de façon à ce que personne ne voit ... que je n'avais pas les yeuX bleus.
Eines der Dinge die Ihnen auffallen soll ist Blut - dass Sie einen gewaltigen Unterschied des Blutkontrastes sehen. Une des choses que je veux vous faire remarquer c'est le sang - voyez qu'il y a une quantité impressionnante de sang.
Um in Wellesley zu überleben, darf man nie auffallen. Si on veut survivre à Wellesley, il ne faut pas se faire remarquer.
Natürlich, Ray. Sie werden nicht auffallen. T'as raison, on te remarque vraiment pas.
Das wird nämlich den Verbrauchern auffallen. En effet, le consommateur le remarquera immédiatement.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “auffallen

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"