Traduction auffallen | Dictionnaire Allemand-Français

Collins

auffallen  

unreg  
      vi   se faire remarquer  
jdm fällt etw $ auf      Akk   qn remarque qch  
angenehm/unangenehm auffallen      faire bonne/mauvaise impression  
nur nicht auffallen!      ne nous faisons surtout pas remarquer!  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Francais  
"auffallen" : exemples et traductions en contexte
Teilen Sie Ihrem Arzt bitte unverzüglich alle neuen oder ungewöhnlichen Symptome mit, die Ihnen nach dem Absetzen der Behandlung auffallen, vor allem Beschwerden, die Sie mit einer Hepatitis-B-Infektion in Zusammenhang bringen. Informez immédiatement votre médecin de tout symptôme nouveau ou inhabituel que vous pourriez remarquer après l'arrêt du traitement, en particulier les symptômes que vous associez à votre hépatite B.
Informieren Sie Ihren Arzt bitte unverzüglich über alle neuen oder ungewöhnlichen Symptome, die Ihnen nach dem Absetzen der Behandlung auffallen, vor allem Symptome, die Sie mit Ihrer Hepatitis-B-Infektion in Zusammenhang bringen. Informez immédiatement votre médecin de tout symptôme nouveau ou inhabituel que vous pourriez remarquer après l'arrêt du traitement, en particulier les symptômes que vous associez à votre hépatite B.
Eines der Dinge die Ihnen auffallen soll ist Blut - dass Sie einen gewaltigen Unterschied des Blutkontrastes sehen. Une des choses que je veux vous faire remarquer c'est le sang - voyez qu'il y a une quantité impressionnante de sang.
Um in Wellesley zu überleben, darf man nie auffallen. Si on veut survivre à Wellesley, il ne faut pas se faire remarquer.
Eine mexikanische Patrouille am Strand würde auffallen. Des Mexicains en patrouille seraient repérés.
Ich dachte, es würde niemandem auffallen. Puis j'ai décidé que personne ne le verrait.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “auffallen
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"