ausgehen
unreg
vi (weggehen, sich vergnügen)
sortir , (Haare, Zähne)
tomber, (Vorräte, Geld)
venir à manquer, s'épuiser, (Feuer, Ofen, Licht)
s'éteindre, (Resultat haben)
finir, se terminer, (spazieren gehen)
aller se promener, (abgeschickt werden, Post)
partir
mir ist der Zucker ausgegangen je n'ai plus de sucre
mir ging das Benzin aus je suis tombé (e) en panne d'essence
allmählich geht mir die Geduld aus je commence à perdre patience
auf etw $ ausgehen Akk viser qch
von etw ausgehen (wegführen, zugrunde legen)
se fonder sur qch, (herrühren)
venir de qch, (ausgestrahlt werden)
provenir de qch
wir können davon ausgehen, dass ... nous pouvons partir du principe que ...
leer ausgehen ne rien obtenir, revenir bredouille
gut/schlecht ausgehen bien/mal finir