Traduction bitte | Dictionnaire Allemand-Français

Collins

bitte

  

      interj     (als Aufforderung)    je vous/te prie  ,   (Wunsch ausdrückend)    s'il vous/te plaît
gib mir bitte die Milch      passe-moi le lait s'il te plaît  
vielen Dank! -- bitte sehr!      merci beaucoup! -- je vous en/t'en prie!  
ja bitte?      je peux vous aider?,   (am Telefon)    allô!  
wie bitte?      comment?  
wie spät ist es bitte?      quelle heure est-il, s'il vous/te plaît?  
darf ich? -- aber bitte!      puis-je? -- je vous en/t'en prie!  
bitte schön!      je vous en/t'en prie!  
na bitte!      tu vois!  


Bitte  
      f   prière    f  , demande    f     
auf seine Bitte hin      sur od à sa demande  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Francais  
Consulter aussi:

Bitte, bitte wenden, bitter, bitten

Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
exp.
S'il vous plaît
Grundwortschatz
nf.
requête
o.
s’il vous plaît ! [s’il te plaît !]
exp.
je peux vous aider? ; allô!
exp.
comment?
exp.
Pardon ?
Grundwortschatz
o.
pardon ?
exp.
De rien
Grundwortschatz
exp.
je vous en prie!
n.
Pardon ? Comment ?
o.
TSVP
exp.
je vous en/t'en prie! ; je vous en prie!
exp.
tournez, s'il vous plaît ; T.S.V.P.
exp.
l'addition, s'il vous plaît!
exp.
ne quittez pas!
exp.
avancez, s'il vous plaît!
exp.
attachez vos ceintures
exp.
Fumeur, s'il vous plaît
Fahrkarten und Tickets kaufen
exp.
Le plein, s'il vous plaît
Benzin
exp.
avec des glaçons, s'il vous plaît
Bestellen und essen
exp.
je vous en prie
exp.
rayer les mentions inutiles
***
'bitte' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
exp.
bitte
o.
bitte!
exp.
Nichtraucher, bitte
Acheter des billets

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising