Traduction glatt | Dictionnaire Allemand-Français

Collins

glatt

  

      adj     (eben)    lisse  ,   (rutschig)    glissant (e)  
pej, allzu gewandt   mielleux (-euse)  ,   (MED, Bruch)   simple  ,   (Absage)    catégorique,   (Lüge)    évident (e)  
      adv  
glatt gehen      umg   marcher comme sur des roulettes  
es ist glatt gegangen      ça a marché comme sur des roulettes  
glatt rasiert      rasé (e)   de près  
glatt streichen      lisser  
das habe ich glatt vergessen      j'ai complètement oublié  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Francais  
Consulter aussi:

Glätte, glätten, Glatteis, glattweg

Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
adj.
brillant
adj.
lisse
exp.
marcher comme sur des roulettes
exp.
rasé de près
exp.
lisser
exp.
lisser qch
exp.
ça a marché comme sur des roulettes
exp.
j'ai complètement oublié
exp.
J'ai les cheveux raides naturellement
Friseur
***
'glatt' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
exp.
glatt
exp.
glatt
exp.
glatt rechts gestricktes Muster
exp.
(sehr) glatt rasiert
exp.
die Klinge ist glatt durchgebrochen
exp.
er hat ihn ganz einfach {od} glatt herausgeworfen
exp.
das geht glatt
"glatt" : exemples et traductions en contexte
Die Sohlen Ihrer Pantoffeln sind recht glatt. La semelle de vos pantoufles est plutôt lisse.
Ich dachte, sie wären glatt, wie Reagenzgläser. Je pensais que ce serait lisse, comme une éprouvette.
Wir könnten glatt 2.000$ dafür kriegen. Je parie qu'on pourrait en tirer 2000 dollars.
- Die hätte ihn glatt umgelegt. - Elle aurait pu tirer sur ce type.
Die Kugel ging glatt durch den Muskel. La balle a juste traversé le muscle.
Er sagte, es würde mich glatt umhauen. Il m'a dit que ça allait me laisser bouche bée.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “glatt

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising