laufen unreg
vi marcher , (rennen)
courir, (fließen)
couler, (eingeschaltet sein)
être en marche, (gültig sein)
être valide, (gezeigt werden, Film)
passer, (Stück)
jouer, (im Gang sein)
être en cours
umg, Bewerbung, Antrag être à l'examen
vt (Strecke)
parcourir, (Rennen)
participer à, (Bestzeit)
courir
vr
sich müde laufen se fatiguer à force de marcher
auf jds Namen Akk laufen être au nom de qn
es lief mir eiskalt über den Rücken ça m'a fait froid dans le dos
laufen lassen (Person)
laisser partir
die Dinge laufen lassen laisser les choses aller (à la dérive)
die Sache ist gelaufen umg ça a marché
Ski/Schlittschuh/Rollschuh laufen faire du ski/du patin à glace/du patin à roulettes
sich Dat Blasen laufen attraper des ampoules en marchant