Traduction sammeln | Dictionnaire Allemand-Français

Collins

sammeln

  

      vt     (Beeren)    ramasser  ,   (Geld)    collecter,   (Unterschriften)    recueillir,   (Truppen; fig, Eindrücke etc)    rassembler,   (als Hobby)    collectionner
      vr   se rassembler  ,   (konzentrieren)    se concentrer
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Francais  
Consulter aussi:

stammeln, Sammelband, Samen, Sammlung

Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
vt.
sélectionner
vt.
rassembler
vt.
engranger
exp.
acquérir de l'expérience
***
'sammeln' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
n.
sammeln
exp.
etw sammeln
exp.
sich sammeln
exp.
Unterschriften sammeln
exp.
sammeln ; mit dem Hut herumgehen
exp.
sich drehen um ; sich sammeln um
exp.
Zeichen zum Sammeln
exp.
seine Gedanken sammeln
"sammeln" : exemples et traductions en contexte
Ich möchte einfach noch weitere Daten sammeln lassen. Je veux simplement que l'on collecte plus de données.
Unabhängige Dritte können ebenfalls Industriebatterien und -akkumulatoren sammeln. Des tiers indépendants peuvent également collecter les piles et accumulateurs industriels.
Daher muss größte Betonung auf der Forschung liegen, damit wir so viele Informationen wie möglich sammeln können. C'est pourquoi il convient d'insister au maximum sur la recherche, de manière à nous permettre de collecter le plus d'informations possible.
Daher sollte jeder Mitgliedstaat Informationen über EKI in seinem Hoheitsgebiet sammeln. Chaque État membre devrait recueillir des informations sur les ICE qui se trouvent sur son territoire.
Die Organisatoren können Unterstützungsbekundungen in Papierform oder elektronisch sammeln. Les organisateurs peuvent recueillir les déclarations de soutien sur papier ou par voie électronique.
Sie sammeln Geld für die Flüchtlingshilfe. Ils collectent de l'argent pour l'aide aux réfugiés.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “sammeln

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising