Traduction sammeln | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
sammeln
collecter v.
Unabhängige Dritte können ebenfalls Industriebatterien und -akkumulatoren sammeln. Des tiers indépendants peuvent également collecter les piles et accumulateurs industriels.
Die ESB hat den Status einer Forschungseinrichtung und wird deshalb zunächst Informationen über die Lage der beruflichen Bildung in diesen Ländern sammeln. En tant que centre scie n-tifique et de recherche, la Fondation commencera par collecter des don-nées et des informations exactes sur la situation réelle de la formation professionnelle dans ces pays.
recueillir v.
Daher sollte jeder Mitgliedstaat Informationen über EKI in seinem Hoheitsgebiet sammeln. Chaque État membre devrait recueillir des informations sur les ICE qui se trouvent sur son territoire.
Die Organisatoren können Unterstützungsbekundungen in Papierform oder elektronisch sammeln. Les organisateurs peuvent recueillir les déclarations de soutien sur papier ou par voie électronique.
collecte
Derzeit ist es in Europa nicht sehr üblich, solche Daten zu sammeln und/oder zu verwenden. À l'heure actuelle, la collecte et/ou l'utilisation de telles données ne sont pas très fréquentes en Europe.
Die genannten Stellen sammeln die Unterlagen für die finanziellen Informationen (Auf stellung quittierter Rechnungen oder gleichwertiger Buchungsbelege). Les organismes en question procèdent à la collecte des informations financières (relevé des factures acquittées ou des pièces comptables de valeur probante équivalente).
Plus de traductions en contexte: rassembler v., réunir v....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "sammeln" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "vorrichtung zum sammeln", "Erfahrungen zu sammeln"
Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
vt.
engranger
vt.
sélectionner
vt.
rassembler
exp.
acquérir de l'expérience
***
'sammeln' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
n.
sammeln
exp.
etw sammeln
exp.
sich sammeln
exp.
Unterschriften sammeln
exp.
sammeln ; mit dem Hut herumgehen
exp.
sich drehen um ; sich sammeln um
exp.
Zeichen zum Sammeln
exp.
seine Gedanken sammeln
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

sammeln, stammeln, Sammelband, Samen


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Advertising