Traduction suchen | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
suchen
chercher v.
Gleichzeitig müssen wir jedoch auch nach kurzfristigen Lösungen suchen. En même temps, toutefois, nous devons également chercher des solutions à court terme.
Sie suchen nach einer Nadel im Heuhaufen. C'est comme chercher une aiguille dans une meule de foin.
rechercher v.
Demzufolge sollten wir nach einer gemeinsamen europäischen Lösung suchen. Nous devons, à ce titre, rechercher une solution européenne commune.
Wir müssen in nächster Zukunft mit den Verwertungsgesellschaften verstärkt den Dialog suchen, gemeinsam nach einfacheren und transparenten Strukturen suchen und dafür sorgen, dass der Verwaltungsaufwand diese Richtlinie nicht ad absurdum führt. Nous devons à brève échéance renforcer le dialogue avec les sociétés de gestion collective, rechercher ensemble des structures plus simples et transparentes et veiller à ce que la charge administrative ne mène pas cette directive ad absurdum.
trouver v.
Daher müssen wir nach einer Alternative suchen. C'est pourquoi il nous faut trouver une alternative.
Wir müssen nach wirksameren Möglichkeiten der Zusammenarbeit suchen. Nous devons trouver des moyens plus efficaces pour travailler ensemble.
Plus de traductions en contexte: recherche n., cherchent...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "suchen" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "wir suchen", "sie suchen"
Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
v.
fouiller
v.
chercher
vi.
fourrager
exp.
chercher la bagarre
exp.
chercher et remplacer
[Comp.]
exp.
Nous cherchons ...
Nach dem Weg fragen
exp.
Nous cherchons un hôtel
Hotel
exp.
Nous cherchons un appartement
Selbstversorgung
exp.
cherchez-vous quelque chose de particulier?
exp.
chercher ses mots ; rester bouche bée
exp.
tu n'as rien à faire ici
***
'suchen' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
exp.
Streit suchen
exp.
Streit suchen mit
exp.
Suchen und Ersetzen
[Comp.]
exp.
einander zu überbieten suchen in
exp.
eine Wohnung suchen
exp.
mit jdm Streit suchen
exp.
jdm zu gefallen suchen
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

suchen, Suche, Suchende, Sucher


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Advertising