Traduction tatsächlich | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tatsächlich
effectivement adv.
Das führte tatsächlich zur Aufdeckung neuer Fälle. Ça a entraîné, effectivement, l'identification de nouveaux cas.
Informationsveranstaltungen unter Beteiligung der Sozialpartner könnten tatsächlich eine Hilfestellung bieten. Des réunions d'information sur la participation des partenaires sociaux peuvent effectivement fournir une aide.
réellement
Andernfalls wird die tatsächlich genutzte Fläche berücksichtigt. Dans les autres cas, la superficie réellement utilisée est prise en compte.
Wir brauchen tatsächlich einheitliche Strukturen, Definitionen, Verfahren und Kontrollen. Nous avons réellement besoin de structures, de définitions, de procédures et de contrôles uniformisés.
en fait adv.
Also wird er tatsächlich nicht gedemütigt. Donc il n'a pas été humilié en fait.
Gebäude verbrauchen tatsächlich rund 40 % des europäischen Energiebedarfs. En fait, ceux-ci sont directement associés à quelque 40 % de la consommation énergétique de l'Europe.
Plus de traductions en contexte: en effet adv., vraiment adv....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "tatsächlich" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "tatsächlich gezahlten", "tatsächlich entstandenen"
Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
adv.
1. en réalité ; en effet ; en fait 2. réellement ; vraiment ; effectivement ; véritablement ; bel et bien
adj.
réel ; vrai ; effectif ; véritable
exp.
il est vraiment venu, dimanche
***
'tatsächlich' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
exp.
tatsächlich
adv.
tatsächlich
exp.
tatsächlich
exp.
tatsächlich
adv.
eigentlich ; tatsächlich ; im Grunde genommen ; in Wirklichkeit ; in der Tat
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

tatsächlich, Tatsache, tätscheln, Tat


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité