Traduction tatsächlich | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tatsächlich
effectivement adv.
Informationsveranstaltungen unter Beteiligung der Sozialpartner könnten tatsächlich eine Hilfestellung bieten. Des réunions d'information sur la participation des partenaires sociaux peuvent effectivement fournir une aide.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass diese Zusammenarbeit tatsächlich erfolgt. Les États membres veillent à ce qu'une telle coopération ait effectivement lieu.
réellement
Andernfalls wird die tatsächlich genutzte Fläche berücksichtigt. Dans les autres cas, la superficie réellement utilisée est prise en compte.
Deshalb ist Torf tatsächlich ein erneuerbarer Energieträger. C'est pourquoi la tourbe est réellement une source d'énergie renouvelable.
en fait adv.
Ich will tatsächlich über Henri reden. En fait, c'est à propos de Henri que je voudrais bavarder.
Ich fühle mich tatsächlich etwas krank. Je me sens un peu malade, en fait.
Plus de traductions en contexte: en effet adv., vraiment adv....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "tatsächlich" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "tatsächlich gezahlten", "tatsächlich entstandenen"
Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
adv.
1. en réalité ; en effet ; en fait 2. réellement ; vraiment ; effectivement ; véritablement ; bel et bien
adj.
réel ; vrai ; effectif ; véritable
exp.
il est vraiment venu, dimanche
***
'tatsächlich' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
exp.
tatsächlich
adv.
tatsächlich
exp.
tatsächlich
exp.
tatsächlich
adv.
eigentlich ; tatsächlich ; im Grunde genommen ; in Wirklichkeit ; in der Tat
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

tatsächlich, Tatsache, tätscheln, Tat


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité