Traduction tatsächlich | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
tatsächlich
effectivement adv.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass diese Zusammenarbeit tatsächlich erfolgt. Les États membres veillent à ce qu'une telle coopération ait effectivement lieu.
Diesmal wäre tatsächlich Europa voran gegangen. Cette fois l'Europe prendrait effectivement la tête.
en effet adv.
Es gibt tatsächlich einen unterschiedlichen Ansatz. Il y a en effet une différence en termes d'approche.
Mit diesem Konvent ist Europa tatsächlich erstmalig in einen verfassungsgebenden Prozess eingetreten. En effet, grâce à la Convention, l'Europe a vécu pour la première fois un processus constitutionnel.
réellement adj./adv.
Andernfalls wird die tatsächlich genutzte Fläche berücksichtigt. Dans les autres cas, la superficie réellement utilisée est prise en compte.
Bestimmte Bereiche müssen tatsächlich Gegenstand von Diskussionen sein. Certains domaines doivent réellement faire l'objet d'une discussion.
Plus de traductions en contexte: en fait adv., vraiment adv....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "tatsächlich" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "tatsächlich gezahlten", "tatsächlich entstandenen"
Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
adj.
réel ; vrai ; effectif ; véritable
adv.
1. en réalité ; en effet ; en fait 2. réellement ; vraiment ; effectivement ; véritablement ; bel et bien
exp.
il est vraiment venu, dimanche
***
'tatsächlich' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
adv.
tatsächlich
exp.
tatsächlich
exp.
tatsächlich
exp.
tatsächlich
adv.
eigentlich ; tatsächlich ; im Grunde genommen ; in Wirklichkeit ; in der Tat
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

tatsächlich, Tatsache, tätscheln, Tat


Publicité