Traduction treiben | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
treiben
faire v.
Da essen Sie lieber richtig und treiben Sport. Bien manger et faire de l'exercice marcherait mieux.
pousser v.
Gleiches gilt für die Versuche, ihn ins Exil zu treiben. La même question se pose d'ailleurs pour les tentatives de le pousser à l'exil.
Die Texte auf den letzten zwei Alben müssten die Leute in den Selbstmord treiben. Ce que j'ai mis dans mes deux derniers albums, ça devrait pousser les gens au suicide.
Plus de traductions et d'exemples : entraîner v., commander v., attaquer v.
- Irgendwann treiben mich diese Leute ... - Un jour, ces gens me rendront ...
3. Der verschärfte Wettbewerb mit außereuropäischen Anbietern wird seinerseits zur Fortsetzung und Beschleunigung des Rationalisierungswettlaufs treiben. Le renforcement de la concurrence avec les fournisseurs extra-européens amènera à son tour une poursuite et une accélération de la course à la rationalisation.
Deren Strukturen sind im allgemeinen schwerfällig, und die nationalen' Partikularismen treiben dort Blüten. Leurs structures sont généralement lourdes et les particularismes nationaux y fleurissent.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "treiben" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "in die Höhe treiben", "Höhe treiben"
Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
v.
flotter
v.
dériver
vt.
mener
vi.
faire du sport
exp.
faire du sport
exp.
faire des bêtises
exp.
être déchaîné
exp.
faire des siennes ; commettre des méfaits ; sévir
exp.
aller trop loin
vt.
coincer
exp.
faire des affaires avec qn
exp.
faire le commerce de qch
exp.
malmener qn
exp.
acculer qn
exp.
avoir le culte de qch
exp.
s'abîmer la santé
***
'treiben' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
exp.
sich treiben lassen
exp.
es zu weit treiben
exp.
jds Tun und Treiben
exp.
mit etw Scherz treiben
exp.
jdn zur Verzweiflung treiben
exp.
jdn in die Enge treiben
exp.
jdn in die Enge treiben
exp.
mit etw keinen Scherz treiben
exp.
jdn hinter seine Schanzen treiben
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

treiben, treibend, Treibeis, Treibsand


head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Advertising