Traduction wissen | Dictionnaire Allemand-Français

Collins

wissen  

unreg  
      vt   savoir  ,   (kennen, Weg, Lösung, Mittel etc)    connaître
von jdm/einer Sache nichts wissen wollen      ne pas vouloir entendre parler de qn/qch  
man kann nie wissen      on ne sait jamais  
gewusst wie/wo!      umg   le tout, c'est de savoir comment/où!  
was weiß ich!      umg   qu'est-ce que j'en sais!  
ich weiß seine Adresse nicht mehr      je ne me souviens plus de son adresse  
weißt du schon das Neueste?      tu connais la dernière?  


Wissen , -s  
      nt   savoir    m  , connaissances    fpl     
meines Wissens ...      à ma connaissance, ...  
nach bestem Wissen und Gewissen      à ma connaissance  
etw gegen (sein) besseres Wissen tun      faire qch contre sa conviction intime  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Francais  
Collins
Wissen , -s  
      nt   savoir    m  , connaissances    fpl     
meines Wissens ...      à ma connaissance, ...  
nach bestem Wissen und Gewissen      à ma connaissance  
etw gegen (sein) besseres Wissen tun      faire qch contre sa conviction intime  


wissen   unreg  
      vt   savoir  ,   (kennen, Weg, Lösung, Mittel etc)    connaître
von jdm/einer Sache nichts wissen wollen      ne pas vouloir entendre parler de qn/qch  
man kann nie wissen      on ne sait jamais  
gewusst wie/wo!      umg   le tout, c'est de savoir comment/où!  
was weiß ich!      umg   qu'est-ce que j'en sais!  
ich weiß seine Adresse nicht mehr      je ne me souviens plus de son adresse  
weißt du schon das Neueste?      tu connais la dernière?  

Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Francais  

Consulter aussi:

unseres Wissens, wiss., Wiss., Wissenschaft

Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français
'wissen' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Allemand
v.
ich wusste nicht
[Fam.] ou "ich wusste es nicht" / "ich wusste das nicht" (je ne le savais pas)
v.
sich auskennen ; Bescheid wissen
être au fait de qch - DE: sich mit etwas auskennen ; über etwas Bescheid wissen synonyme : être informé(e) de qch

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"