Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Chinois-Anglais alternate Anglais-Chinois alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
Consultez aussi:

act on
act out
act up
acting

ACT 
  n abbr ( American College Test)  美 国 大 学 入 学 测 试 [Mĕiguó Dàxué Rùxué Cèshì] 

act 
I 
  vi 
1  (take action) 行 动 [xíngdòng] 
We have to act quickly.  我 们 得 立 即 行 动 起 来 。 
2  (behave) 举 止 [jŭzhĭ] 
They were acting suspiciously.  他 们 举 止 可 疑 。 
3 to act for  or  on behalf of sb   [lawyer] 代 表 某 人 行 事
[dàibiăo mŏurén xíngshì] 
4 to act as sb/sth  担 任 某 职 务 / 充 当 某 物
[dāndāng mŏuzhíwù/chōngdāng mŏuwù] 
Mr. Tang acted as interpreter.  唐 先 生 担 当 口 译 工 作 。 
5  (work) 
[drug, chemical] 见 效 [jiànxiào] 
The drug acts swiftly, preventing liver damage.  药 物 很 快 见 效 ， 保 护 肝 脏 免 受 伤 害 。 
6  (in play, film)  演 戏 [yănxì] 
I was acting in a play in Edinburgh.  我 在 爱 丁 堡 演 过 一 出 戏 。 
7  (pretend) 假 装 [jiăzhuāng] 
Ignore her, she's just acting.  别 理 她 ， 她 只 是 假 装 的 。 
II 
  vt  (in play, film)  
 [+part, role] 扮 演 [bànyăn] 
I acted the part of Malvolio.  我 扮 演 了 马 尔 瓦 里 奥 这 个 角 色 。 
III 
  n c 
1  (action) 行 动 [xíngdòng] 
the act of reading  阅 读 
acts of sabotage  破 坏 行 动 
2 it's (just  or  all) an act   (pretence) 这 ( 只 ) 是 做 做 样 子
[zhè (zhĭ) shì zuòzùo yàngzi] 
His anger was real. It wasn't an act.  他 真 的 生 气 了 ， 并 不 是 做 做 样 子 。 
3  (THEAT)  [+of play, opera] 幕 [mù] 
[+of performer] 节 目 [jiémù] 
a show consisting of songs and comedy acts  一 场 由 演 唱 和 喜 剧 节 目 组 成 的 演 出 
4  (LAW) 法 令 [fălìng] 
the 1944 Education Act  1 9 4 4 年 教 育 法 令 
to act surprised/act the innocent  装 出 惊 讶 / 无 辜 的 样 子 
act of God   (LAW) 不 可 抗 力 
in the act of doing sth  正 在 做 某 事 时 
to catch sb in the act (of doing sth)  当 场 捉 住 某 人 ( 做 某 事 ) 
to get one's act together  inf 有 条 理 地 筹 划 
▲ act on 
  vt fus 
 [+advice, information] 根 据 . . . 行 动 [gēnjù...xíngdòng] 
The police are acting on information received last night.  警 察 正 根 据 昨 晚 收 到 的 情 报 采 取 行 动 。 
▲ act out 
  vt 
1  (in play)  
 [+event] 将 . . . 表 演 出 来 [jiāng...biăoyăn chūlái] 
The students act out events from history.  学 生 们 将 历 史 事 件 表 演 出 来 。 
2  (in behaviour)  
 [+fantasy, desire] 用 行 动 表 达 [yòng xíngdòng biăodá] 
▲ act up 
inf 
  vi 
1  [car, TV etc] 出 故 障 [chū gùzhàng] 
The TV is acting up again.  电 视 机 又 出 故 障 了 。 
2  [child] 捣 乱 [dăoluàn] 



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion