Contact

Aide

Favoris

Recommander

Newsletter
Traduction Dictionnaire Conjugaison Plus...
Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Chinois-Anglais alternate Anglais-Chinois alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
near 
I 
  adj 
1  (physically, in time)  近 的 [jìn de] 
The nearest shops are 5 km away.  最 近 的 商 店 离 这 里 有 5 公 里 远 。 
Christmas is quite near now.  圣 诞 节 很 近 了 。 
My office is quite near.  我 的 办 公 室 离 这 儿 不 远 。 
2  (not complete) 
[darkness, tragedy] 几 乎 [jīhū] 
We were sitting in near darkness.  我 们 几 乎 是 在 黑 暗 中 坐 着 。 
II 
  adv 
1  (close) 近 [jìn] 
He must live quite near.  他 一 定 住 得 很 近 。 
2  (almost) [disastrous, perfect, impossible, fatal] 几 乎 [jīhū] 
a near fatal accident  一 场 几 乎 致 命 的 事 故 
III 
  prep , near to 
1  (physically)  近 [jìn] 
I stood very near them.  我 站 得 离 他 们 很 近 。 
2  (just before/after) 临 近 [línjìn] 
It happened near the beginning of the game.  这 件 事 发 生 在 临 近 比 赛 的 时 候 。 
3  (bordering on) 
 [+completion, truth, collapse] 接 近 [jiējìn] 
Her views were fairly near the truth.  她 的 观 点 相 当 接 近 真 相 。 
IV 
  vt 
1  [+place, end, age, time] 接 近 [jiējìn] 
He was nearing the door when the light went on.  他 接 近 门 的 时 候 ， 灯 亮 了 。 
They were nearing the end of their training.  他 们 的 训 练 接 近 尾 声 了 。 
2  (border on) 近 于 [jìnyú] 
The crisis neared a critical point last week.  上 星 期 ， 危 机 近 于 顶 点 。 
25,000 pounds or nearest offer   (BRIT) 2 5 , 0 0 0 英 镑 或 者 是 与 之 相 似 的 报 价 
in the near future  在 不 远 的 将 来 
to draw near   [event, time] 临 近 
The wedding day drew near.  婚 礼 快 到 了 。 
near enough  将 近 
she's nowhere near ready  她 根 本 没 准 备 好 
don't go/come any nearer!  不 许 再 走 / 靠 近 了 ! 
don't come near me!  别 走 近 我 ！ 
he won't (even) go near a hospital  他 ( 怎 么 也 ) 不 愿 意 去 医 院 
the building is nearing completion  这 座 楼 房 要 竣 工 了 

Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .
Suggérer ou demander une traduction/définition

Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion

"Collins Chinese Dictionary 1st edition © HarperCollins Publishers 2004"