inhibited
If you say that someone is inhibited, you mean they find it difficult to behave naturally and show their feelings, and that you think this is a bad thing. adj oft ADJ about n/-ing (disapproval, Antonym: uninhibited)
We are rather inhibited about touching each other.