amateur
1 (lit)
(=non-professional) amateur mf
(=hobbyist) aficionado (-a) m/f
he boxed first as an amateur then as a professional boxeó primero como amateur y después como profesional
an enthusiastic amateur un amateur entusiasta
I love gardening but I'm just an amateur me encanta la jardinería, pero no soy más que un aficionado
2 pej chapucero (-a) m/f
those guys are amateurs! * ¡esos tipos son unos chapuceros!
1
(=not professional)
[athlete, actor, production] amateur
[club, competition] para amateurs, para aficionados
amateur athletics/photography atletismo/fotografía para amateurs
an amateur photographer un aficionado a la fotografía, un fotógrafo aficionado
an amateur detective un detective aficionado
I have an amateur interest in pottery me interesa la cerámica como aficionado
amateur status condición f de amateur
2 pej
[production, performance] de aficionados, chapucero
it was a very amateur performance fue una actuación de aficionados or muy chapucera
c cpd
♦
amateur dramatics nsing teatro m amateur, teatro m de aficionados
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Espagnol
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
- Créez votre liste de vocabulaire
- Participez au Dictionnaire Collaboratif
- Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"