Traduction clock error | Dictionnaire Anglais-Espagnol

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

clock error

Cliquez ici pour écouter la prononciation

el error de sincronización

[INFO]

Commentaires additionnels:

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

clock

a n

1    (=timepiece)     (gen)    reloj    m
[+of taxi]   taxímetro    m
(=speedometer)   velocímetro    m
(=milometer)   cuentakilómetros    m inv
you can't put the clock back      (=return to past)   no puedes volver al pasado   (=stop progress)   no se puede detener el progreso
to keep one's eyes on or watch the clock      mirar mucho el reloj (ansiando abandonar el trabajo)
→ to work against the clock      trabajar contra reloj
→ alarm clock      despertador    m
→ around the clock
  →   round the clock
→ grandfather clock      reloj    m   de pie , reloj    m   de caja
→ 30,000 miles on the clock        (Aut)   30.000 millas en el cuentakilómetros
it's only got 60 miles on the clock      este coche ha hecho solamente 60 millas
→ round the clock      las veinticuatro horas del día
the garage is open round the clock      el garaje está abierto las veinticuatro horas del día
we have surveillance round the clock      tenemos vigilancia de veinticuatro horas, tenemos vigilancia permanente
to sleep round the clock      dormir un día entero

2 ** (=face) jeta f

b vt

1    (=time, measure)
  [+runner, time]   cronometrar
we clocked 80mph      alcanzamos una velocidad de 80 millas por hora

2      (Brit)
*
(=hit)
he clocked him one      le dio un bofetón *

c       cpd
♦   clock radio      n   radio-despertador    m
♦   clock repairer      n   relojero (-a)      m/f
♦   clock tower      n   torre    f   de reloj
♦   clock watcher      n   persona que mira mucho el reloj ansiando abandonar el trabajo   persona que mira mucho el reloj ansiando abandonar el trabajo

▲ clock in vi + adv (=mark card) fichar, picar
(=start work) entrar a trabajar

▲ clock off vi + adv (=mark card) fichar or picar la salida
(=leave work) salir del trabajo

▲ clock on vi + adv → clock in

▲ clock out vi + adv → clock off

▲ clock up vt + adv (Aut) hacer
he clocked up 250 miles (Aut) hizo 250 millas

five-o'-clock shadow n barba f crecida

o'clock adv

1      (time)    it is seven o'clock      son las siete
it is one o'clock      es la una
at nine o'clock (exactly)      a las nueve (en punto)
it is just after two o'clock      son las dos pasadas, son un poco más de las dos
it is nearly eight o'clock      son casi las ocho
the six o'clock (train/bus)      el (tren/autobús) de las seis
the nine o'clock news      las noticias de las nueve

2 (Aer, Mil, direction)
aircraft approaching at five o'clock se aproxima un aparato a las cinco

round-the-clock adj
(surveillance etc) de veinticuatro horas

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Espagnol

Consulter aussi:

clock in, clock on, clock out, clock up

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Espagnol


the clock shows two o'clock	exp.	el reloj marca las dos
clock unit	n.	el reloj de temporización	[INFO]
clock track	n.	la pista de sincronización	[INFO]
clock timer	n.	el temporizador	[INFO]
clock throttler	n.	el ralentizador de reloj	[INFO]
clock synchronize	n.	la sincronización del reloj	[INFO]
clock speed	n.	la velocidad del reloj	[INFO]
clock rate	n.	el ritmo del reloj	[INFO]
disk clock	n.	el reloj interno	[INFO]
clock edge	n.	la señal de reloj	[INFO]
clock crystal	n.	el reloj de cuarzo
five-o'clock shadow	n.	la barba de un día
master clock	n.	el reloj maestro
round-the-clock shifts	n.	los tres ochos
secondary clock	n.	el reloj auxiliar	[INFO]
system clock	n.	el reloj del sistema	[INFO]
time clock	n.	el reloj registrador	[BIZ]
variable clock	n.	el temporizador regulable	[INFO]
vector clock	n.	el reloj vectorial	[INFO]
water clock	n.	la clepsidra
chiming clock	exp.	reloj de carillón
alarm clock	exp.	despertador
grandfather clock	exp.	reloj de pie
miniature clocks	exp.	relojes en miniatura
burn clock cycles	vi.	consumir ciclos de reloj	[INFO]
burn clock cycle	vi.	consumir ciclos de reloj	[INFO]
race against clock	n.	la carrera contra el reloj
round the clock	adj.	de veinticuatro horas
around two o'clock	exp.	a eso de las dos

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"