Traduction puzzle | Dictionnaire Anglais-Espagnol

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

puzzle

a n

1 (=game, jigsaw) rompecabezas m inv
(=crossword) crucigrama m

2    (=mystery)   misterio    m  , enigma    m
(=riddle)   acertijo    m  , adivinanza    f
it's a real puzzle      es un verdadero misterio or enigma

b vt dejar perplejo, desconcertar
that properly puzzled him eso lo dejó totalmente perplejo

c vi
to puzzle about or over dar vueltas (en la cabeza) a

d cpd
♦ puzzle book n libro m de puzzles

▲ puzzle out      vt + adv
to puzzle sth out      descifrar algo
we're still trying to puzzle out why he did it      seguimos tratando de comprender por qué lo hizo

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Espagnol

Consulter aussi:

puzzle out, puzzled, puzzle book, jigsaw puzzle

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Espagnol


crossword (puzzle)	exp.	crucigrama

to puzzle sth out	exp.	descifrar algo

to puzzle about {or} over	exp.	dar vueltas (en la cabeza) a

it's a real puzzle	exp.	es un verdadero misterio {or} enigma

you look puzzled!	exp.	¡te has quedado perplejo!

he was somewhat puzzled	exp.	se quedó algo {or} un tanto perplejo

we were properly ashamed/puzzled	exp.	estábamos verdaderamente avergonzados/confundidos

that properly puzzled him	exp.	eso lo dejó totalmente perplejo

to be puzzled about sth	exp.	no entender algo

I am puzzled to know why	exp.	no acabo de entender por qué

I am puzzled to know why	exp.	no llego a comprender por qué

he gave her a puzzled look	exp.	la miró perplejo

he gave a puzzled shake of his head	exp.	movió la cabeza confundido

she had a puzzled expression on her face	exp.	había una expresión de perplejidad en su rostro

it is puzzling that ...	exp.	es raro {or} curioso que ...

» Voir tous les résultats

***

'puzzle' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Anglais
puzzle	n.	jigsaw puzzle ; puzzle
me miró perplejo	exp.	he gave me a perplexed {o} puzzled look
dejar a algn perplejo	exp.	puzzle sb
causar extrañeza a algn	exp.	to puzzle sb
un juego de palabras cruzadas	exp.	a word puzzle
me tiene perplejo la falta de noticias	exp.	I am puzzled by the lack of news
me tiene perplejo la falta de noticias	exp.	the lack of news is puzzling
el final de la película te deja desconcertado	exp.	the end of the film leaves you rather puzzled {o} disconcerted

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques

"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"