real-estate expert
n.
el perito catastral
Commentaires additionnels:
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
real
1
(=true)
[reason, surprise, talent, achievement, progress] verdadero
[power] efectivo, verdadero
[cost, income] real
[threat, hardship] serio, verdadero
Tina was not their real mother Tina no era su verdadera madre
you're a real friend eres un verdadero amigo
iro ¡vaya un amigo estás hecho!
the only real car accident that I've ever had el único accidente de coche de verdad que he tenido jamás
we have no real reason to suspect him no tenemos ninguna razón en particular para sospechar de él
it came as no real surprise to him no le sorprendió en absoluto
now, that's a real paella! ¡esto sí que es una paella (de verdad)!
get real! * ¡baja de las nubes!
→ there was real concern that the children were in danger la gente estaba realmente preocupada por que los niños estuvieran en peligro
→ I was never in any real danger nunca estuve realmente en peligro
the danger was very real el peligro era muy real
→ there was no real evidence that ... no había pruebas contundentes de que ...
→ my real home is in London mi verdadera casa or mi casa de verdad está en Londres
→ he showed real interest in science se mostraba verdaderamente interesado por la ciencia
→ in real life en la vida real, en la realidad
real life just isn't like that lo que pasa es que la vida real no es así
→ a real live film star una estrella de cine en carne y hueso
→ a real man un hombre de verdad, todo un hombre
→ she's in real pain le duele de verdad
→ it's a real problem es un verdadero problema
→ in real terms en términos reales
→ to be in real trouble estar metido en un buen lío *
→ the real world el mundo real
2
(=not fake)
[gold] de ley, auténtico
[leather, diamond] auténtico
[flowers] de verdad
[silk] puro
[cream] fresco
→ real coffee café de cafetera, café de verdad
→ it was caviar, the real McCoy * era caviar del auténtico
this diamond's the real thing or the real McCoy * este diamante es auténtico
→ this isn't the real thing, it's just a copy esto no es auténtico or genuino, es sólo una copia
this was definitely love, the real thing esto era amor de verdad
3
(=great) verdadero
it's a real shame es una verdadera lástima
this dessert is a real treat este postre es un verdadero gustazo
to make real money ganar dinero de verdad
b adv (US)
*
(=really) muy
he wrote some real good stories escribió unos relatos muy buenos or buenísimos
we had a real good time lo pasamos realmente bien
it's real heavy pesa mucho
c n
→ for real * de veras, de verdad
is this guy for real? ¿de qué va este tío? *
are you for real? ¿me estás tomando el pelo? *
d cpd ♦
real ale n cerveza f de barril tradicional ♦
real assets npl propiedad fsing inmueble, bienes mpl raíces ♦
real estate n (US) bienes mpl raíces, bienes mpl inmuebles ♦
real property n →
real estate ♦
real time n (Comput) tiempo m real
real-life adj de la vida real, auténtico
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Espagnol
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
- Créez votre liste de vocabulaire
- Participez au Dictionnaire Collaboratif
- Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"