Traduction worse than ever | Dictionnaire Anglais-Espagnol

worse than ever adj.
peor que nunca

Commentaires additionnels:

Collins

worse  

a       adj compar  
     bad    peor  
his essay is worse than yours      su trabajo es peor que el tuyo  
→ it could be worse      podría ser peor  
→ it's even worse than we'd predicted      es todavía peor de lo que habíamos pronosticado  
→ to get worse      [weather, situation, crime]   empeorar  
[patient]   empeorar, ponerse peor  
my cold is getting worse      mi resfriado va a peor  
my eyesight is getting worse      mi vista va a peor, cada vez veo peor, cada vez tengo peor vista  
his behaviour is getting worse      su comportamiento es cada vez peor  
to get worse and worse      ponerse cada vez peor, ir de mal en peor  
things will get worse before they get better      las cosas empeorarán antes de que se les vea la punta  
it gets worse        (preparing sb for bad news)    lo peor no es eso  
→ to make sth worse      empeorar algo  
it'll only make matters or things worse      sólo empeorará las cosas  
and, to make matters worse, ...      y, para colmo de desgracia, ...  
→ he appeared none the worse for his ordeal      no parecía desmejorado a pesar de su terrible experiencia  
→ there's nothing worse than ...      no hay nada peor que ...  
→ it's like last time, only worse      es como la última vez, sólo que peor  
→ to be the worse for drink      ir cargado de copas *     
→ what was worse      para colmo (de males)  
    bad  
    bark  
    better  
    wear  
b       adv compar  
     badly    peor  
I sang worse than he did or than him      yo cantaba peor que él  
you could or might do worse than give her a call      sería aconsejable que la llamarás  
c       n  
it's a change for the worse      es un cambio a peor  
there was worse to come, worse was to come      lo peor todavía estaba por verse, aún quedaba lo peor  
    turn  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Espagnol  
Consulter aussi:

what's worse, worsen, worsening, wore

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Espagnol
exp.
mejor que nunca
exp.
más que nunca
exp.
más hermoso que nunca
exp.
estaba más guapa que nunca
exp.
España logró más medallas que nunca
exp.
fue lo peor que hizo nunca
exp.
por siempre jamás
exp.
para siempre
exp.
no hay nada peor que ...
exp.
esto es peor de lo que esperaba
exp.
no hay cosa peor
exp.
hemos superado peores críticas que éstas
exp.
hemos hecho frente a peores críticas que éstas
exp.
su trabajo es peor que el tuyo
exp.
es todavía peor de lo que habíamos pronosticado
exp.
perro ladrador, poco mordedor
(IDIOMS)
adv.
de mal en peor
exp.
ponerse cada vez peor
exp.
ir de mal en peor
exp.
en el peor de los casos
(IDIOMS)
exp.
desde entonces
exp.
como siempre
exp.
un abrazo ...
exp.
siempre
exp.
siempre dispuesto
exp.
desde entonces
exp.
desde que
exp.
un abrazo ...
***
'worse than ever' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Anglais
exp.
we played worse than ever today

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins Spanish Dictionary 8th edition published in 2005 © William Collins Sons & Co Ltd 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005"
Advertising