Traduction -size | Dictionnaire Anglais-Français

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
taille ; de taille
[Tech.]
v.
de taille ; dimensionner (vt.) ; classer (vt.)
[Bus.]
adj.
fait
adj.
chiffres
adj.
au coeur
n.
mise en compte
adj.
détenu à 100%
[Bus.]
adj.
allemand-français
nm.
cascade de cinéma - cascadeur
tout un feuilleton !
n.
tour de hanches
n.
demi-taille
adj.
réduit de moitié ; à demi-pointure
adj.
king size ; très grand
n.
valeur nominale
exp.
format maxi
n.
grande taille
adj.
grand
n.
taille même ; immensité
n.
tour de taille
n.
encolure
n.
taille réelle
[Bus.]
n.
taille normale
[Comp.]
n.
grandeur nature
n.
taille économique
[Bus.]
adv.
par ordre de taille
exp.
le petit modèle
exp.
deux fois plus grand
v.
doubler de taille
exp.
deux fois la taille
pr. part
doublant de taille
n.
ordre avec quantité cachée ; ordre à quantité cachée
[Bus.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

size

  

      n  
   (=dimensions)   [+person, head, building, room, country, town]   taille    f     
[+estate, area]  
étendue    f     
[+table, bed, picture, book, object, paper, packet, ball]  
taille    f     
[+company, business]  
taille    f     
The company doubled its size in nine years.      La compagnie a doublé de taille en neuf ans.  
it's the size of ...      c'est de la taille de ...  
the small size      [+product]   le petit modèle  
the large size      [+product]   le grand modèle  
cut to size      [carpet]   découpé (e)   à la mesure  
to cut sb down to size      *   remettre qn à sa place  
→ According to the movie, Columbus was thought to have soared too high: he had to be cut down to size.        
→ Many of his political rivals are keen to cut him down to size after his successes.        
   (=large amount or extent)   [+problem]   ampleur    f     
[+bill, debts, deficit]  
ampleur    f     
→ The main concern is the size of the Government's budget deficit.        
   [+clothing]   taille  
[+shoes]  
pointure    f     
what size do you take?        (in clothes)    quelle taille faites-vous?  
     (in shoes)    quelle pointure faites-vous?  
a jacket three sizes too big      une veste trois tailles trop grandes  
I'm a size ten        (UK dress size)    je fais du trente-huit  
I take size six        (UK shoe size)    je fais du trente-neuf  
to try sth on for size      essayer qch  
   (=glue)   colle    f     


bra size  
      n   taille    f   de soutien-gorge  
→ My bra size is 34C.        
economy size  
      n   taille    f   économique  
→ He bought the economy size, and saved 90 cents on the price.        
family-size packet  
      n   paquet    m   familial  
full-size  
      adj  
[model, picture]  
grandeur nature    inv     
→ I made a full-size cardboard model.        
giant size   , giant-sized  
      adj  
[packet]  
géant (e)     
→ ... a giant-sized TV.        
hip size  
      n   tour    m   de hanches  
king-size   , king-sized  
      adj  
[cigarette]  
format extra long, extra long (longue)     
→ ... king-size cigarettes.        
[sheet, duvet cover]   pour lit de 1m 95  
king-size bed   , king-sized  
      n   grand lit   (de 1,95 m de large)     
→ She stayed in a luxury hotel suite with a king-size bed.        
life-size   , life-sized  
      adj  
[statue, model, painting]  
grandeur nature    inv     
→ ... a life-size statue of an Indian boy.        
one-size  
      adj  
[garment]  
taille unique    inv     
one size fits all   , one-size-fits-all  
      adj     (not catering for individual needs)   
[policy, approach]  
taille unique    inv     
→ I see the one-size-fits-all monetary policy as a disadvantage        
a one-size-fits-all approach      une approche taille unique  
queen-size bed   , queen-sized bed  
      n   grand lit    m   double  
shoe size  
      n   pointure    f     
size up  
      vt sep  
*   jauger  
to size each other up      se jauger  
→ ... people sizing each other up as if for a fight.        
small-size   , small-sized  
      adj   petit (e)  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “-size

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising