Traduction Do you mind if | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français


do you mind if ...?	exp.	cela vous dérange si ...?

Do you mind if...?	exp.	Est-ce que ça vous dérange si... ?

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

you

pron

     (subject, familiar form)    tu  ,   (polite form)    vous,   (plural)    vous
Do you like football?      Tu aimes le football?
you French people      vous autres Français
You people French enjoy your food.      Vous autres Français, vous aimez bien manger.
you and I      toi et moi
You and I will go.      Toi et moi, nous irons.

     (object, direct, indirect, familiar form)    te, t'    before verb starting with a vowel     ,   (polite form)    vous
I know you.      Je te connais.
Can I help you?      Est-ce que je peux vous aider?
I gave it to you.      Je te l'ai donné.

(stressed, familiar form) toi , (polite form) vous
I told YOU to do it, Matthew. C'est à toi que j'ai dit de le faire, Matthew.

     (after preposition, familiar form)    toi  ,   (polite form)    vous
It's for you.      C'est pour toi.
I'll come with you.      Je viens avec toi.
She's younger than you.      Elle est plus jeune que vous.

     (impersonal)    (=one)   on
You never know.      On ne sait jamais.
Fresh air does you good.      L'air frais fait du bien.

pay as you earn
n (=way of paying tax) retenue f à la source de l'impôt sur le revenu

pay-as-you-go   , pay as you go
      adj
[phone, internet service]   sans abonnement
→ pay-as-you-go phones

thank-you , thankyou

      n   remerciement    m
The gift is a thankyou for your help.      Le cadeau est pour vous remercier de votre aide.
And now a special thank-you to John.      Et maintenant je voudrais remercier tout particulièrement John.

      modif
[letter, gift, note]   de remerciement
→ ... a thank-you note.

you'd

→ you had

→ you would

you'll

→ you will

→ you shall

you're → you are

you've → you have

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:

see you, thank-you, what you see is what you get, I owe you

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français


Do you mind if I smoke?	adv.	Est-ce que ça vous dérange si je fume ?

Do you mind if I join you?	exp.	Puis-je me joindre à vous?

Do you mind if I open the window?	exp.	Cela vous dérange si j'ouvre la fenêtre?

Do you mind if I open a window?	exp.	Cela vous dérange si j'ouvre une fenêtre?

if you want something done right, do it yourself	adv.	on n'est jamais si bien servi que par soi-même
if you want a thing done well, do it yourself	adv.	on est jamais si bien servi que par soi même
if you want a thing done well, do it yourself	adv.	on n'est jamais si bien servi que par soi-même
You can do it if you try.	exp.	Vous pouvez le faire si vous essayez.
if you don't mind	adv.	si cela ne vous dérange pas
would you mind if ...	exp.	cela vous dérangerait si ...
would you mind awfully if ... ?	exp.	Cela t'ennuierait beaucoup si ... ?
If you cast your mind back to June ...	exp.	Si vous vous reportez à juin dernier ...
do you mind	v.	cela vous dérange-t-il
Do you mind being alone?	exp.	Cela vous dérange d'être seul?
if you could do it again	adv.	si c'était à refaire
What do you have in mind?	adv.	Qu'avez-vous en tête ?
Do you know if he's there?	exp.	Savez-vous s'il est là?
do not bark, if you cannot bite	adv.	si vous ne pouvez mordre, ne montrez pas vos dents
If you asked him he would do it.	exp.	Si vous le lui demandiez, il le ferait.
if at first you do not succeed, try, try, try again	adv.	dix fois sur le métier, remettre son ouvrage
If she catches you, you're toast.	exp.	Si elle t'attrape, tu es cuit.

» Voir tous les résultats

***

'Do you mind if' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
Puis-je fumer ?	adv.	Do you mind if I smoke?
Je peux fumer ?	adv.	Do you mind if I smoke?
Est-ce que je peux fumer ?	adv.	Do you mind if I smoke?
Ça te gêne si je fume ?	adv.	Do you mind if I smoke?
Ça vous gêne si je fume ?	adv.	Do you mind if I smoke?
est-ce que cela vous dérange si ...?	exp.	do you mind if ...?
Est-ce que ça vous dérange si je fume ?	adv.	Do you mind if I smoke?

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques