Traduction Great! | Dictionnaire Anglais-Français

Great! adv.
Très bien !

Commentaires additionnels:

Collins

great  

      adj  
   (=large)   grand (e)     
→ a great black cloud of smoke        
→ a great expanse of desert        
a great mansion      un grand manoir  
a great number      un grand nombre  
→ a great number of people        
→ The new policy will affect a great number of people.        
   [extent]   large  
to a greater or lesser degree      plus ou moins  
→ To a greater or lesser extent, similar problems affect all parents.        
To a greater or lesser extent, they are all damp.      Ils sont tous plus ou moins humides.  
Flights were disrupted to a greater or lesser degree.      Pratiquement tous les vols ont été affectés d'une manière ou d'une autre.  
   (=outstanding)  
[artist, writer, scientist, athlete]  
grand (e)     
→ the greatest scientist since Einstein        
→ one of the greatest football players of all time        
[work, novel, picture]   grand (e)     
→ the great novels of the 19th century        
[city]   grand (e)     
→ the great cities of the Rhineland        
[success, achievement]   grand (e)     
→ The play was a great success.        
→ Winning the title is a great achievement.        
   [heat, pain]   intense  
→ The heat was so great I took off my shirt.        
→ He was in great pain.        
   [difficulty, risk, danger]   grand (e)     
→ The club is having great difficulty attracting new members.        
→ He had taken a great risk in opposing the new policy.        
→ Smokers have a three times greater risk of developing heart disease.        
   [pleasure, love]  
My greatest pleasure is talking to my children.      Mon plus grand plaisir, c'est de parler à mes enfants.  
He has a great love for his son.      Il aime beaucoup son fils.  
with great pleasure      avec grand plaisir  
to get great pleasure from sth      tirer un grand plaisir de qch  
→ All his life he got great pleasure from simple country pursuits.        
to get great pleasure from doing sth      tirer un grand plaisir de faire qch  
→ they get great pleasure from visiting gardens        
   [value]   grand (e)     
→ a research programme of great value to the scientific world        
→ Their products are beautifully produced and great value.        
   (=firm)  
They're great friends.      Ils sont très amis., Ce sont de grands amis.  
to be a great believer in sth      croire beaucoup en qch  
→ I am a great believer in the power of prayer.        
to be a great supporter of sth      être un (e)   partisan (e)   convaincu (e)   de qch  
→ He is a great supporter of the trade union movement.        
   (=excellent)   vraiment bien  
→ I think she's great.        
→ It's a great idea.        
→ Oh great! That'll cheer him up.        
   (=cool)   génial (e)  , super  
→ Arturo has this great place in Cazadero.        
→ They're a great bunch of guys.        
That's great!      C'est génial!, C'est super!  
I feel great.      Je me sens en pleine forme.  
to have a great time      bien s'amuser  
We had a great time.      Nous nous sommes bien amusés.  
the great thing is that ...      ce qu'il y a de vraiment bien c'est que ...  
oh great!      ironic   Oh great! Just what I need.      Génial! J'avais vraiment besoin de ça.  
      n  
   (=outstanding figure)   grand (e)      m/f     
→ She is one of the greats of modern cinema.        
→ Indurain can be ranked among the greats of cycling.        
→ the greats of feminist literature        
   (=composition)   succès    m     
→ a medley of rock'n'roll greats        


great-aunt  
      n   grand-tante    f     
Great Barrier Reef  
      n  
the Great Barrier Reef      la Grande Barrière  
Great Britain  
      n   Grande-Bretagne    f     
in Great Britain      en Grande-Bretagne  
to Great Britain      en Grande-Bretagne  
from Great Britain, I'm from Great Britain.      Je suis britannique.  
great-grandchild        ( great-grandchildren    pl  )
      n   arrière-petit (e)  -enfant    m/f     
great-grandfather  
      n   arrière-grand-père    m     
→ my great-grandfather and great-grandmother        
great-grandmother  
      n   arrière-grand-mère    f     
→ my great-grandfather and great-grandmother        
Great Lakes  
      npl  
the Great Lakes      les Grands Lacs    mpl     
Great Plains  
      npl  
the Great Plains      les Grandes Plaines    fpl     
great-uncle  
      n   grand-oncle    m     
Great Wall of China  
      n  
the Great Wall of China      la Grande Muraille de Chine  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
Génial! J'avais vraiment besoin de ça.
exp.
C'est génial!
exp.
C'est super!
adv.
C'est super !
adv.
Ils/elles sont formidables !
adv.
C'est super !
adv.
je vais très bien !
adv.
je vais très bien !
adv.
vous allez très bien !
adv.
ils/elles vont très bien !
adv.
il va très bien !
adv.
nous allons très bien !
adv.
Votre anglais est très bon !
***
'Great!' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adv.
Great!
adv.
great!
exp.
great!
exp.
Great!
adv.
Great!
exp.
How great!
exp.
great!; good!; wonderful!; well done!
exp.
it's great!
adv.
it's great!
exp.
That's great!

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising