Traduction Not again! | Dictionnaire Anglais-Français

Not again! adv.
Encore !

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
ne ... plus
exp.
"Ah non, ça suffit!", grommela-t-il.
exp.
Encore lui !
exp.
toujours et encore
adv.
à maintes reprises
exp.
constamment
adv.
de nouveau
exp.
encore une fois
***
'Not again!' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
not again!
Collins

again

  

      adv   de nouveau, encore  
→ You've done it again!        
→ At last the assembly was silent again.        
→ He kissed her again.        
He's opened it again.      Il l'a rouvert., Il l'a de nouveau ouvert., Il l'a encore ouvert.  
Can you tell me again?      Tu peux me le dire encore?  
They're friends again.      Ils sont de nouveau amis., Ils sont à nouveau amis.  
to begin again      recommencer  
to see again      revoir  
She never saw him again.      Elle ne l'a jamais revu.  
not ... again      ne ... plus  
I won't go there again.      Je n'y retournerai plus.  
again and again      toujours et encore, constamment  
→ places we go back to again and again        
time and again, time and time again      à maintes reprises  
→ Time and again they have failed to tackle this issue.        
now and again      de temps à autre  
but then again, but there again      mais d'un autre côté  
→ You might like imitation leather, but then again, you might not.        
→ They may, but there again they may not.        


born-again  
      adj  
born-again Christian        (male)    nouveau chrétien    m  ,   (female)    nouvelle chrétienne    f     
→ ... a born-again Christian.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

against, aging, ageing, Aegean

"Not again!" : exemples et traductions en contexte
I am anxious that we should not again find ourselves in a monopoly situation. Je tiens à ce que nous ne nous retrouvions pas à nouveau en situation de monopole.
Not again would they dare commit such a murder. WeIl, why not? Elle n'osera pas commettre un nouveau crime.
No, don't lie to me, Adam, not again. Non, Ne me mens pas Adam, pas à nouveau.
This can't be happening. Not again. Cela ne peut pas arriver, pas à nouveau !
This can't be happening, not again. Cela ne peut pas se produire, pas nouveau.
I won't be a part of it, Dick. Not again Je ne veux pas m'en mêler, pas cette fois.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “Not again!

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising