Traduction Oh my goodness! | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

goodness  

      n  
   [+person]   bonté    f     
→ Is this how you repay my goodness?        
→ He retains his faith in human goodness.        
to do sth out of the goodness of one's heart      faire qch par pure gentillesse  
→ He was doing it out of the goodness of his heart and not for financial gain.        
→ We'd given the money out of the goodness of our hearts to help a friend.        
   [+food]   qualités    fpl   nutritives  
→ it retains the full flavour and natural goodness of food        
     (in exclamations)    for goodness sake!      pour l'amour de Dieu!  
→ For goodness sake, why didn't you ring me?        
goodness gracious!      bonté divine!  
my goodness!      juste ciel!  
→ My goodness, he's earned millions in his career.        
thank goodness!      dieu merci!  
→ I was wrong, thank goodness.        
      excl   juste ciel!  
→ Goodness, I wonder if he knows.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

goods, goodies, good, goddess

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
mon dieu. ; bigre. ;
exp.
oh mon Dieu ! ; mon Dieu !
exp.
Oh mon dieu! ; la vache ; putain [Argot]
peut s'utiliser autant au niveau formel "oh mon Dieu", qu'au niveau informel ou argot : "la vache", "putain" pour exprimer l'étonnement
exp.
juste ciel!
exp.
bonté divine !
adv.
Mazette !
adv.
Mazette,
adv.
oh
n.
bonté ; qualités nutritives
adv.
oh non
adv.
bien sûr
exp.
ah oui
exp.
bon
exp.
dis donc!
exp.
oh mon Dieu
adv.
oh là là !
exp.
oh zut!
exp.
merde !
exp.
Oh mon dieu !
n.
groupe hydroxy
[Med.]
exp.
mon Dieu!
adv.
oh là là !
adv.
Oh, vraiment ?
adv.
vous plaisantez
exp.
Ne fais pas l'enfant!
exp.
vraiment!
exp.
dieu merci!
exp.
pour l'amour de Dieu!

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising