Traduction SOCKS | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

pop socks

npl (British) mi-bas mpl (fins)

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:


His dark socks had a stripe on them.	exp.	Ses chaussettes foncées avaient une rayure dessus.

to pull one's socks up	exp.	se secouer	[UK];[Fig.]

to pull one's socks up	exp.	remonter ses chaussettes	[Lit.]

knock + socks + off	v.	en mettre plein la vue, en boucher un coin,

pull up one's socks	v.	1. remonter ses chaussettes (sens propre) 2. se secouer ; faire un effort (sens figuré)

a pair of socks	exp.	une paire de chaussettes

socking	pres. part	frappant
sock	v.	frapper
sock	n.	chaussette
loose sock	n.	chaussette tombante
lisle sock	n.	chaussette en fil d'Écosse
knee sock	n.	chaussette montante
calf-high sock	n.	chaussette haute
ankle sock	n.	socquette
toe sock	n.	chaussette à orteils
knee high sock	n.	chaussette montante
sock him one!	adv.	cogne-le !
sock it to 'em!	exp.	montre-leur!

***

'SOCKS' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
serveur socks	n.	SOCKS server	[Comp.]
chaussette	n.	sock
mi-bas	n.	knee socks
demi-bas	n.	knee sock
socquette	n.	bobby sock
en chaussettes	exp.	in one's socks
manches à vent	nfpl.	winds socks
chaussette pur fil	n.	lisle sock
chaussette en fil d'écosse	n.	lisle sock
chaussette en fil d'Ecosse	nf.	lisle sock
se faire appeler Arthur	v.	pull up your socks (fig) ; be scolded ; be reprimanded	[Fam.] se faire gronder, réprimander
se faire remonter les bretelles	v.	get told off ; get the rough side of someone's tongue ; be told to pull up one's socks	[Fam.] se faire rappeler à l'ordre, plutôt vivement