Traduction Shrove Tuesday | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Shrove Tuesday

  

      n   (le) Mardi gras
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

shove, shoe, shovel, shore

shrove Tuesday n.
mardi gras

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
se confessé
n.
mardi
exp.
mardi
adv.
d'ici à mardi
n.
Mardi Gras
exp.
mardi en huit
n.
mardi prochain
***
'Shrove Tuesday' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
nm.
Shrove Tuesday
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"Shrove Tuesday" : exemples et traductions en contexte
Christmas and Shrove Tuesday are best, and Easter's pretty good, too. C'est les fêtes qui rapportent, surtout la Noël et Mardi gras. Pâques aussi, c'est bien.
I did a little research, spoke to a couple of my contacts at the Met, and actually found out that this is a game called squall, which involves beating a goose with a stick on Shrove Tuesday. J'ai fait quelques recherches, j'ai parlé avec mes contacts au Met, et j'ai découvert qu'en réalité il s'agit d'un jeu qui s'appelle « squail » et qui impliquait de battre une oie avec un bâton le Mardi gras.
As we all know, Carnival is the period before Lent and it is celebrated with masquerade parties, parades full of allegorical floats and dancing. It ends on Shrove Tuesday, which is the day before Ash Wednesday, the first day of Lent. Comme nous le savons tous, le Carnaval est la période qui précède le Carême. Il est fêté avec des fêtes déguisées, des défilés de chars allégoriques, des danses ; il se termine le jour de mardi gras, qui précède le Mercredi des Cendres, premier jour de Carême.
Some of the events that take place over the five days include: the Murgas Contest (on Friday), the Great Carnival Parade (with dozens of musical groups and thousands of people) and finally, to bring the festival to a close, the Burial of the Sardine takes place (on Shrove Tuesday). Parmi les principales manifestations prévues tout au long des cinq journées, il convient de mentionner le concours de murgas (le vendredi), le grand défilé (auquel participent des dizaines de comparsas et des milliers de personnes) et finalement, pour clore le Carnaval, les funérailles de la sardine (le mardi).
Two months later, after celebrating Shrove Tuesday... ...three days straight at Aunt Rose's, flipping pancakes... ...we found Augustine one night, smiling... ...but pale and weak in the big bed. - Deux mois après, après avoir célébré la Chandeleur 3 jours durant chez tante Rose, à faire sauter les crêpes, nous trouvâmes un soir Augustine souriante, mais pâle et sans force, dans le grand lit.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “Shrove Tuesday

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising