Traduction Where are you from | Dictionnaire Anglais-Français

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
D'où venez-vous?
adv.
D'où êtes-vous ?
exp.
D'où venez vous?
adv.
Où êtes-vous maintenant ?
exp.
Où vas-tu?
adv.
où allez-vous
exp.
Où est-ce que vous logez?
adv.
où allez-vous
exp.
Où allez-vous?
adv.
où vont-ils/elles
***
'Where are you from' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adv.
Where are you from?
adv.
Where are you from?
Collins

where

  
      adv     (in questions)      
→ Where's Jane?        
→ Where did you meet him?        
→ Where are you from in Japan?        
→ You'll never believe where Julie is going.        
Where do you live?      Où habites-tu?  
Where are you going?      Où vas-tu?  
Where's Emma today?      Où est Emma aujourd'hui?  
Where are you from?      D'où venez vous?  
where will it all end?      où cela finira-t-il?  
      conj  
     (referring to place)      
→ I don't know where she's gone.        
→ I wonder where they are now.        
→ He asked where she'd gone.        
a shop where you can buy croissants      un magasin où l'on peut acheter des croissants  
I think I know where we are.      Je crois savoir où nous sommes.  
Stay where you are.      Restez où vous êtes.  
People looked to see where the noise was coming from.      Les gens regardaient d'où venaient le bruit.  
this is where ...      c'est ici que ...  
→ This is where we first met.        
     (referring to time, stage, situation)      
→ The government is at a stage where it is willing to talk.        
→ a delicate situation where a friend's confidence can easily be betrayed        
I didn't know where to start.      Je ne savais pas où commencer., Je ne savais pas par où commencer.  
This is where you come in.      C'est ici que tu entres en jeu.  
that's where you're wrong!      c'est là que vous avez tort!  
→ That's where I just can't agree with you.        
   (=whereas)   là où  
→ Sometimes a teacher will be listened to, where a parent might not.        
   where possible      si possible  
→ Where possible, wrap the person in a blanket.        
→ Eat fresh, raw, seasonal foods where possible.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

whereas, whereby, were, wherever

"Where are you from" : exemples et traductions en contexte
Where are you from and when did you first arrive on this planet? D'où venez-vous et quand étes-vous arrivée sur cette planéte ?
Even a simple question like "Where are you from?" Même pour une question simple comme "d'où viens-tu?"
Where are you from and why are you trying to invade earth? D'où venez-vous et pourquoi vouloir envahir la Terre ?
Where are you from?, what are you doing here, let me tell your story. D'où vous venez, ce que vous faites ici, laissez moi raconter votre histoire.
Where are you from, he says, hoping you're not armed. D'où venez-vous, dit-il, espérant que vous n'êtes pas armée.
Where are you from, to say such stupidities? D'où tu sors, toi, pour dire des âneries pareilles ?
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “Where are you from

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising