Traduction Which I knew was right | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

Which I knew was right

Cliquez ici pour écouter la prononciation

exp.

dont je savais que c'était juste/vrai

Commentaires additionnels:

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

which

adj

     (in questions)    quel (le)
Which picture do you want?      Quelle photo voulez-vous?
Which flavour do you want?      Quel parfum veux-tu?
I know his brother. -- Which one?      Je connais son frère. -- Lequel?
I know his sister. -- Which one?      Je connais sa sœur. -- Laquelle?

in which case auquel cas
→ He may have already seen it, in which case we can go see something else.

pron

   (=which one(s))   lequel (laquelle)  , lesquels (lesquelles)      pl
Which of these are yours?      Lesquels sont à vous?
Which would you like?      Lequel voulez-vous?
Tell me which you want.      Dites-moi lesquels vous voulez.
I don't mind which.      Peu m'importe lequel.
not to know which is which      ne pas savoir lequel (laquelle)   est lequel (laquelle)
→ Our jackets look so similar, I don't know which is which.
Even the twins' teacher doesn't always know which is which.      Même le professeur des jumeaux n'arrive pas toujours à savoir lequel est lequel.

     (after preposition)    lequel (laquelle)
the chair on which you are sitting      la chaise sur laquelle vous êtes assis
the box in which the keys are kept      la boîte dans laquelle les clés sont rangées
the charity to which he donated money      l'œuvre de bienfaisance à laquelle il a fait un don
of which      dont
the book of which you spoke      le livre dont vous avez parlé
after which      après quoi
→ He insulted the host, after which he left.

rel pron

     (subject of relative clause)    qui
the apple which is on the table      la pomme qui est sur la table
the CD which is playing now      le CD qui passe maintenant
He knew, which is incredible.      Il le savait, ce qui est incroyable.

     (object of relative clause)    que
the apple which you ate      la pomme que vous avez mangée
the CD which I bought today      le CD que j'ai acheté hier

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:

quod vide: which see, whichever, winch, witch

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français


not to know which is which	exp.	ne pas savoir lequel est lequel
! I know which side my bread is buttered on	id.	Je sais où se trouve mon intérêt
I know his brother. -- Which one?	exp.	Je connais son frère. -- Lequel?
I know his sister. -- Which one?	exp.	Je connais sa sœur. -- Laquelle?
He knew, which is incredible.	exp.	Il le savait, ce qui est incroyable.
which is which	adv.	lequel est lequel
I think I know where we are.	exp.	Je crois savoir où nous sommes.
to know which way the wind is blowing	exp.	savoir de quel côté souffle le vent
I don't know him, do I?	exp.	Je ne crois pas le connaître.
I'll be right back	adv.	je reviens tout de suite
I'll be right over	adv.	J'ai presque fini.
I knew I could depend on you.	exp.	dépendre (financièrement) de qn
I knew I could depend on you.	exp.	être à la charge de qn
I knew I couldn't take him on.	exp.	Je savais que je ne pouvais pas me mesurer à lui.
I shall be right back	adv.	je reviens tout de suite
I will be right back	adv.	je reviens tout de suite
Am I pronouncing it right?	exp.	Est-ce que je prononce ça correctement?
I know whose it is.	exp.	Je sais à qui cela appartient.
I knew it was a trap.	exp.	Je savais que c'était un piège.
The honest truth is, I don't know.	exp.	La vérité vraie c'est que je n'en sais rien.
how was I to know (that) ...?	exp.	comment aurais-je pu savoir que ...?
I didn't know it was that bad.	exp.	Je ne savais pas que c'était si mauvais.
I didn't know it was that bad.	exp.	Je ne savais pas que c'était aussi mauvais.
I didn't know it was this bad.	exp.	Je ne savais pas que c'était si mauvais.
I didn't know it was this bad.	exp.	Je ne savais pas que c'était aussi mauvais.
That was the first I knew of it.	exp.	Je n'étais pas au courant avant.
I know this is an imposition, but ...	exp.	Je sais que vous allez penser que j'abuse, mais, ...
I knew at once that something was wrong.	exp.	J'ai tout de suite su que quelque chose n'allait pas.
I knew at once that something was wrong.	exp.	à la fois

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques