Traduction absence | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

absence

  

      n   [+person, object, information]   absence    f     
→ She blames Eleanor for her husband's frequent absences.        
→ Her absence was keenly felt.        
→ The absence of a will made matters worse.        
→ We were hindered by the absence of information.        
in sb's absence      en l'absence de qn  
→ A bundle of letters had arrived for me in my absence.        
→ In your parents' absence I am responsible for your welfare.        
in the absence of sth      faute de qch  
→ In the absence of a will, the courts decide who the guardian is.        
→ in the absence of accurate information, we can only surmise that ...        
absence makes the heart grow fonder      ~l'absence renforce les liens  


leave of absence  
      n   congé    m   exceptionnel,   (MILITARY)   permission    f   spéciale
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
absence n.
absence

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
absence motivée
n.
agénésie
[Med.]
n.
absence de réflexes
[Med.]
exp.
faute de qch
n.
congé exceptionnel
[Bus.]
n.
jugement par contumace
[Bus.]
exp.
en l'absence de qn
n.
congé de longue durée
[Bus.]
n.
absence à court terme rémunérée
[Bus.]
adv.
en congé de longue durée
[Bus.]
***
'absence' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
prep.
in the absence of
n.
in the absence of
n.
absence epilepsy
[Med.]
nf.
absence of ideas
n.
absence of counterparty
[Bus.]
n.
absence of contraindication
[Med.]
n.
absence without a proper justification
n.
absence note ; word of apology
adv.
in the absence of a reply
[Bus.]
n.
leave of absence
"absence" : exemples et traductions en contexte
None of these gains will be sustainable in the absence of the other,” Gast said. Aucun de ces gains ne sera durable en l'absence des autres », a déclaré M. Gast.
That is why I regret the Commissioner' s absence from this debate all the more. Voilà qui me fait d'autant plus regretter l'absence du commissaire à ce débat.
The problems caused by the absence of transparency are particularly severe. Les problèmes liés à l'absence de transparence sont particulièrement graves.
In the absence of standards, remove as much refrigerant as possible. En l'absence de normes, récupérer autant de frigorigène que possible.
Mr President, I should like to apologise for Mr Sterckx's absence. Monsieur le Président, je voudrais excuser l'absence de M. Sterckx.
The absence of such a stamp would be proof of an illegal entry. L'absence d'un tel tampon serait alors preuve d'entrée illégale.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “absence

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising