Traduction absence | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

absence

  

      n   [+person, object, information]   absence    f     
→ She blames Eleanor for her husband's frequent absences.        
→ Her absence was keenly felt.        
→ The absence of a will made matters worse.        
→ We were hindered by the absence of information.        
in sb's absence      en l'absence de qn  
→ A bundle of letters had arrived for me in my absence.        
→ In your parents' absence I am responsible for your welfare.        
in the absence of sth      faute de qch  
→ In the absence of a will, the courts decide who the guardian is.        
→ in the absence of accurate information, we can only surmise that ...        
absence makes the heart grow fonder      ~l'absence renforce les liens  


leave of absence  
      n   congé    m   exceptionnel,   (MILITARY)   permission    f   spéciale
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
absence n.
absence

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
absence motivée
n.
agénésie
[Med.]
n.
absence de réflexes
[Med.]
exp.
faute de qch
n.
jugement par contumace
[Bus.]
n.
congé exceptionnel
[Bus.]
exp.
en l'absence de qn
n.
congé de longue durée
[Bus.]
n.
absence à court terme rémunérée
[Bus.]
adv.
en congé de longue durée
[Bus.]
***
'absence' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
prep.
in the absence of
n.
in the absence of
n.
absence epilepsy
[Med.]
nf.
absence of ideas
n.
absence of counterparty
[Bus.]
n.
absence of contraindication
[Med.]
n.
absence without a proper justification
n.
absence note ; word of apology
adv.
in the absence of a reply
[Bus.]
n.
leave of absence
"absence" : exemples et traductions en contexte
An honourable Member made reference to my absence from the vote on this report. Un honorable député a fait référence à mon absence lors du vote sur ce rapport.
That is why I regret the Commissioner' s absence from this debate all the more. Voilà qui me fait d'autant plus regretter l'absence du commissaire à ce débat.
The problems caused by the absence of transparency are particularly severe. Les problèmes liés à l'absence de transparence sont particulièrement graves.
In the absence of standards, remove as much refrigerant as possible. En l'absence de normes, récupérer autant de frigorigène que possible.
Mr President, I should like to apologise for Mr Sterckx's absence. Monsieur le Président, je voudrais excuser l'absence de M. Sterckx.
The absence of such a stamp would be proof of an illegal entry. L'absence d'un tel tampon serait alors preuve d'entrée illégale.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “absence

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising