Traduction accept | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

accept

  

      vt  
     [+invitation, offer, proposal, resignation, gift]   accepter  
→ I accepted his offer of a permanent job.        
→ He accepted our invitation to stay for the weekend.        
→ It's a lovely ring, but I can't accept it.        
→ I knew that they would accept my proposal.        
→ The committee will meet to decide if it should accept his resignation.        
     [+blame, responsibility]   accepter  
→ I accepted the blame for what had happened.        
→ I accept no responsibility for these incidences.        
     [+credit card, Euros, dollars, cheque]   accepter  
→ The telephones accept 10 and 20 pence coins.        
→ Cheques can only be accepted with a cheque guarantee card.        
→ Do you accept dollars?        
   (=recognize as valid)  
  [+view, opinion]  
se ranger à  
→ I don't think they would accept that view.        
  [+authority, rule]   accepter  
→ They accept the authority of the Koran as the primary source of Islamic Law.        
→ Tribal leaders have refused to accept his rule.        
to accept that ...      admettre que ...  
→ He could not accept that he had been wrong.        
→ We also accept that some marriages die.        
→ I do not accept that there is any kind of crisis in British science.        
   (=be resigned to)  
  [+change, fate, unpleasant fact, noise, death]  
accepter  
→ We have to accept noise as part of daily life.        
→ I know he's dead but I just can't accept it.        
     [+person]   accepter  
→ Stephen was finally accepted into the family.        
→ They refused to accept women as bus drivers.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

accepted, accent, acceptable, acceptably

accept v.
accepter

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
admettre que ...
exp.
Veuillez accepter mes excuses
exp.
accepter une offre
exp.
vous voudrez bien m'excuser
adv.
Acceptez-vous les chèques ?
exp.
reprendre
exp.
accepter une demande en mariage
exp.
Je serais honoré d'accepter.
exp.
accepter qch au nom de qn
exp.
J'étais dans l'impossibilité d'accepter l'invitation.
exp.
Ingrid ne voulait pas accepter l'offre de Steele.
exp.
Les ouvriers ont voté en faveur de la proposition salariale.
***
'accept' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
accept order
~
adv.
please accept
adv.
please accept
exp.
to accept a challenge
n.
authority to accept notice
[Bus.]
adv.
kindly accept our apologies
exp.
to accept humiliation from sb
exp.
please receive, please accept,
exp.
to accept no responsibility for sth
exp.
I'll be happy to accept your offer.
"accept" : exemples et traductions en contexte
We therefore propose that we do not accept this proposal. Nous proposons donc de ne pas accepter cette proposition.
If this is considered necessary in current circumstances then we must accept it. Si ces mesures s'imposent dans le contexte actuel, il faut pourtant les accepter.
The Commission can accept Amendments Nos 1 to 3, 14, 18, 27, 30, 34, 35 and 43. La Commission peut accepter les amendements 1 à 3, 14, 18, 27, 30, 34, 35 et 43.
I accept, in the name of the House, this apology. This matter is now closed. Au nom de la Chambre, j'accepte les excuses du député. La question est close.
Following his speech, the Minister will accept questions from the audience. À la suite de son allocution, le ministre acceptera des questions du public.
We accept, however, that the people of Cyprus have made a democratic choice. Nous admettons toutefois que les Chypriotes ont posé un choix démocratique.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “accept

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising