Traduction address | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

address

  
      n  
   (=postal address)   adresse    f     
→ My address is 70 Brompton Road, London SW1.        
What's your address?      Quelle est votre adresse?  
   (=title)  
form of address      titre    m     
→ I didn't know the correct form of address for an ambassador.        
what form of address do you use for ... ?      comment s'adresse-t-on à ... ?  
   (=speech)   discours    m  , allocution    f     
→ the president's address to the people        
to give an address      prononcer une allocution  
      vt  
     [+letter, parcel]   adresser  
→ Address it to me, please.        
→ Did you address it correctly?        
→ The letter is addressed to Dr Williams.        
→ Applications should be addressed to the magazine's business affairs editor.        
to be addressed to sb      être adressé (e)   à qn  
   (=speak to)  
  [+person]  
s'adresser à  
  [+meeting]  
prendre la parole devant  
→ He addressed a strike meeting in Bristol.        
to address each other      s'adresser la parole  
→ The two politicians did not address each other.        
to address a remark to sb      adresser une remarque à qn  
→ He addressed his remarks to Eleanor, ignoring me.        
     (using person's title)    to address sb as sth      appeler qn qch  
I heard him address her as darling.      Je l'ai entendu l'appeler chérie.  
→ The Duchess should be addressed as Your Grace.        
   (=tackle)        to address o.s. to sth   
  [+problem, issue]  
aborder qch  
→ Mr King addressed those fears when he spoke at the meeting.        
→ In the book we addressed ourselves to the problem of ethics.        


address book  
      n   carnet    m   d'adresses  
business address  
      n   adresse    f   professionnelle  
contact address  
      n   adresse    f     
→ He left no contact address.        
forwarding address  
      n   nouvelle adresse    f     (où faire suivre le courrier)     
He left no forwarding address.      Il est parti sans laisser d'adresse.  
home address  
      n     (on forms)    domicile    m   (permanent)  ,   (as opposed to business address)    adresse    f   personnelle
What's your home address?      Quelle est votre adresse ?  
IP address  
      n   adresse    f   IP  
→ Every connection that you make to the network is stamped with your IP address.        
mailing address  
      n     (US)   adresse    f   postale  
permanent address  
      n   adresse    f   habituelle  
→ a driver's license that must show a permanent address        
→ You need to give your permanent address.        
public address system  
      n   sonorisation    f     
the public address system      la sonorisation  
The news was announced on the public address system at the high school.      La nouvelle a été annoncée par haut-parleur au collège.  
State of the Union Address  
      n   discours    m   sur l'état de l'Union
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
s'adresser à (vr.)
[Bus.]
n.
adresse
[Bus.]
v.
adresser (vt.) ; aborder (vt.)
n.
carnet d'adresses
[Bus.]
v.
prendre la parole lors de la réunion
[Bus.]
n.
nom et adresse
exp.
l'adresse mentionnée ci-dessus
***
'address' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
address
v.
address
[Comp.]
nf.
address
vi.
address
exp.
to address
n.
address space
[Comp.]
n.
Web address
n.
IP address
~
n.
dot address
~
n.
host address
~
"address" : exemples et traductions en contexte
Name and address of the manufacturer of the biological active substance Nom et adresse du fabricant de la substance active d'origine biologique
The firm has gone on to declare that it would only delete a part of the address. L'entreprise a alors annoncé qu'elle n'effacerait qu'une partie de cette adresse.
I would also like to address a few words to the principal rapporteur, Mr Casaca. Enfin, j'aimerais également adresser un mot au rapporteur principal, M. Casaca.
SD_Q03 — Can you provide me with the current telephone number for that address? SD_Q03 — Pouvez-vous m'indiquer le numéro de téléphone actuel à cette adresse?
For further information on the JRC, please consult the following web address: Pour de plus amples informations sur le CCR, consulter l'adresse web suivante:
We would hope that you will address these themes in your upcoming budget— Nous espérons que vous aborderez ces thèmes dans votre prochain budget...
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “address

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising