(gen)    (=help)   aide    f     
→ He was forced to turn for aid to his former enemy.        
with the aid of sb      avec l'aide de qn  
→ With the aid of her teacher, she was able to pass all the exams.        
with the aid of sth      à l'aide de qch  
→ walking with the aid of a walking stick        
→ He produced the designs with the aid of a computer.        
to come to sb's aid      venir en aide à qn  
→ coming to the aid of the people of Somalia        
→ Horrified neighbours rushed to his aid as he fell.        
   (=assistance, relief)     (to country, people)    aide    f     
billions of dollars in aid      des milliards de dollars d'aide  
→ We have pledged billions of dollars in aid.        
humanitarian aid      aide    f   humanitaire  
→ flights carrying humanitarian aid        
government aid      aide    f   gouvernementale  
→ government aid to private firms        
in aid of      en faveur de  
→ a charity performance in aid of the Children's Hospital        
→ a concert in aid of cancer relief        
   (=useful device)   aide    f     
→ aids to help disabled people in the home        
teaching aids      supports    mpl   pédagogiques  
      modif   (=humanitarian)  
[effort, operation]  
d'aide humanitaire  
→ The UNHCR is co-ordinating the aid effort        
aid convoy      convoi    m   d'aide humanitaire  
→ From Brest we organised an aid convoy with 150 tonnes of materials. Food, blankets, medicines.        
    aid worker  
     (gen)    (=help)  
  [+person, organization, process]  
→ a software system designed to aid hospital managers        
→ Investment will aid the economic recovery.        
     (provide assistance, relief or support to)   
  [+country, people, industry]  
→ state intervention to aid private industry        
→ efforts to aid the refugees        
   to aid and abet        (LAW)  
être le complice de  
→ She was sentenced to seven years imprisonment for aiding and abetting him.        
  [+crime]   se rendre complice de  
→ He was charged with aiding and abetting her suicide.        
→ Stobie was on trial for aiding and abetting the murder in 1989 of Pat Finucane.        

      n abbr  
   (   artificial insemination by donor)     
IAD    f  
     (US)   (   Agency for International Development)      agence américaine pour le développement international   agence américaine pour le développement international  
aid agency  
      n   organisation    f   humanitaire  
aid worker  
      n   travailleur (-euse)      m/f   humanitaire  
→ Aid workers are concerned for the safety of those in villages cut off by the landslides.        
deaf aid  
      n     (British)   appareil    m   auditif  
first aid  
      n   premiers secours    mpl  , premiers soins    mpl     
→ They gave first aid to the victims        
first-aid kit  
      n   trousse    f   à pharmacie, trousse    f   de premiers secours  
food aid  
      n   aide    f   alimentaire  
→ Eighty five percent of the population is dependent on food aid.        
hearing aid  
      n   appareil    m   acoustique  
legal aid  
      n   aide    f   juridique, aide    f   judiciaire  
sex aid  
      n   gadget    m   sexuel  
visual aid  
      n   support    m   visuel
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

AID, aid agency, aid worker, deaf aid

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
aider (+human)
aider ; secourir ; assister
convoi d'aide humanitaire
appareil auditif
aide caritative
aide à la construction
aide à l'exportation
service des bourses
'aid' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
in aid of
aid scheme
aid plan
first aid
first aid
hearing aid
medical aid
sensorial aid
auxiliary ; aid
walking aid
"aid" : exemples et traductions en contexte
We are in favour of aid, but under different conditions. Nous sommes pour une aide mais dans d'autres conditions.
EU aid worth €7.8 million for redundant Danish shipbuilders and Spanish builders 7,8 millions € pour aider des travailleurs licenciés au Danemark et en Espagne
EU job-search aid for former metal and car workers in Belgium, France and Spain Aide de l'UE à des travailleurs licenciés en Belgique, en France et en Espagne
The third point I should like to make concerns the implementation of this aid. Le troisième sujet que je voudrais aborder est la mise en uvre de cette aide.
This chapter examines the extent to which aid is fragmented or concentrated. Ce chapitre étudie le degré de fragmentation ou de concentration de l’aide.
11 January 2012 - Jean decries state of aid in Haiti 11 janvier 2012 - Jean decries state of aid in Haiti
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “aid


Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit