Traduction almost | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

almost

  

      adv   presque  
almost impossible      presque impossible  
→ The effect is almost impossible to describe.        
to almost do sth, I've almost finished.      J'ai presque fini.  
He almost fell.      Il est presque tombé., Il a failli tomber.  
→ I tripped and almost fell.        
→ He contracted Spanish flu, which almost killed him.        
→ She almost lost her arm after she was attacked by a shark.        
→ Chris Makin almost headed Lauren's cross past Sereni.        
almost a month      presque un mois  
→ He remained in hospital for almost three months.        
→ The fight lasted almost half an hour.        
→ The jury had deliberated for almost nine hours.        
→ I spent almost a month in China.        
almost 5 kilometres      presque cinq kilomètres  
→ The beach has almost a mile of golden sand.        
→ At almost 37,000 km in length, Australia's is one of the world's longest coastlines.        
→ The hospital was almost a mile away.        
almost all      presque tout  
→ Storms have been hitting almost all of Britain recently.        
almost as big as ...      presque aussi grand (e)   que ...  
→ He was almost as tall as Pete, but thinner.        
almost certainly      presque sûrement  
→ The arrested man will almost certainly be charged.        
almost immediately      presque immédiatement  
→ The phone was picked up almost immediately.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

alms, almond, amongst, allot

almost adv.
presque

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
presque tout
exp.
presque exclusivement
adv.
presque toujours
exp.
presque sûrement
exp.
presque invariablement
exp.
presque impossible
exp.
presque immédiatement
adv.
presque à chaque fois ; quasiment à chaque fois ; le plus souvent ; presque toujours
adj.
au bord des larmes
exp.
rarissime
exp.
presque un mois
exp.
presque cinq kilomètres
***
'almost' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adv.
almost
adv.
almost
adv.
almost
adv.
almost
exp.
almost nothing
exp.
almost perfect
adv.
almost nothing
adv.
almost everywhere
adj.
almost nonexistent
adj.
almost nonexistent
"almost" : exemples et traductions en contexte
They almost always concern acts of cruelty against its own citizens. Il s'agit presque toujours d'atteintes portées aux citoyens chinois.
Add the wine and reduce until almost dry. Add the broth and season with salt. Ajouter le vin et laisser réduire presque à sec. Ajouter le bouillon et saler.
In fact, since July 2009, employment has increased by almost 822,000 jobs. En fait, depuis juillet 2009, le nombre d'emplois a crû de presque 822 000.
The answer, which is factual rather than theoretical, is : almost nobody. La réponse, dans les faits plutôt qu'en théorie, est : presque personne.
These two sectors account for almost 86% of the sales for the industry. Ces deux secteurs représentent presque 86 % des recettes de l'industrie.
GDP has decreased by almost 60 %, which is of very serious concern. Le PIB a décru de près de 60 %, ce qui est extrêmement préoccupant.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “almost

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising