[event, experience, place, feeling] étonnant (e) , incroyable
→ Working on the film was an amazing experience.
→ It was an amazing feeling scoring those tries.
→ New York is an amazing city.
[achievement, success, feat, coincidence] incroyable
→ Thanks go to all those teachers and parents who did so much to make this competition such an amazing success.
→ To win gold three times would be an amazing achievement.
→ What incredible luck! What an amazing coincidence!
[bargain, offer] exceptionnel (le)
That's amazing news! C'est une nouvelle incroyable!
Vivian's an amazing cook. Vivian est une cuisinière exceptionnelle.
it's amazing (that) ... c'est incroyable que ...
it's amazing how ... c'est incroyable comme ...
→ It's amazing how useful computers are.
→ It's amazing how people collect so much stuff.
→ It is amazing how many people watch these rubbishy programmes.