Traduction american way of life | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

American

  
      adj  
     (from the USA)    américain (e)     
→ American movies        
He's American.      Il est américain.  
She's American.      Elle est américaine.  
     (from the American continent)    américain (e)  
      n  
   (=person)     (from the USA)    Américain (e)      m/f     
→ The Nobel Prize was won by two Americans.        
the Americans      les Américains  
   (=person)     (from the American continent)    Américain (e)      m/f     


African-American  
      n   Afro-Américain (e)      m/f     
→ Today African-Americans are 12 percent of the population.        
      adj   afro-américain (e)     
→ ... a group of African-American community leaders.        
Afro-American  
      adj   afro-américain (e)  
      n   Afro-Américain (e)      m/f     
→ It took courage, as well as love, for a German to marry an Afro-American, aware of the racial backlash to be endured.        
all-American  
      adj  
[boy, girl, hero]  
cent pour cent américain (e)     
→ ... the image of the standard all-American boy.        
→ John Wayne established himself as the archetypal all-American hero        
American Dream  
      n  
the American Dream      le rêve américain  
American football  
      n     (British)  
   (=game)   football    m   américain
   (=ball)   ballon    m   de football américain  
American Indian     (mainly British)  
      adj   des Indiens d'Amérique
      n   Indien (ne)      m/f   d'Amérique  
American plan  
      n     (US, in hotels)   pension    f   complète  
American sign language  
      n   langue    f   des signes américaine  
Latin American  
      adj  
[country, government, leader, affairs, history]  
latino-américain (e)     
→ Leaders of eight Latin American countries are meeting in Caracas, Venezuela, today.        
→ Latin American art        
      n   Latino-Américain (e)      m/f     
Native American  
      n   Indien (ne)      m/f   d'Amérique  
→ The eagle is the animal most sacred to the Native Americans.        
      adj   amérindien (ne)     
North American  
      adj   nord-américain (e)  
      n   Nord-Américain (e)      m/f     
South American  
      adj   sud-américain (e)  
      n   Sud-Américain (e)      m/f     
Spanish-American  
      adj   hispano-américain (e)  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
mode de vie
[Bus.]
exp.
un mode de vie
n.
joie de la vie
n.
âge
adj.
dégoûté de la vie
n.
arbre de la vie
n.
ménopause
[Med.]
"american way of life" : exemples et traductions en contexte
I'm just looking to protect the American way of life. Je cherche juste à défendre le mode de vie américain.
It's the new American way of life, Karen. C'est le nouveau mode de vie américain.
In a time in which the entire world is aligned against the American Way of Life, À une époque où le monde entier s'aligne contre le mode de vie américain ?
The race is the symbol of everything we hold dear - our American way of life. La Course symbolise nos valeurs et le mode de vie américain.
Special Services in Tokyo says it's one ofthe best gimmicks we've got... to keep the American way of life going here in Asia. Les services spéciaux à Tokyo disent que c'est la meilleure façon de conserver le mode de vie américain en Asie. - En pariant ?
In the developing world, human rights were therefore put on an equal footing with the ability to follow the 'American way of life', particularly the existence of free competition, to which the involvement of all in democratic government, equality and solidarity were made entirely subordinate. Dans les pays en voie de développement, les droits de l'homme ont ainsi été considérés de la même manière que la capacité à suivre l'"American way of life ", et notamment l'existence de la libre concurrence, à laquelle l'implication de chacun en faveur d'un gouvernement démocratique, de l'égalité et de la solidarité a été entièrement subordonnée.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “american way of life

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit