Traduction anchor | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

anchor

  
      n  
   [+boat]   ancre    f     
to drop anchor      jeter l'ancre, mouiller  
→ We dropped anchor in a sheltered spot.        
to weigh anchor      lever l'ancre  
→ It was time to weigh anchor and move on.        
to be at anchor      [boat]   être à l'ancre, être au mouillage  
     (fig)   (=secure point)   point    m   d'ancrage  
→ He provided an emotional anchor for her.        
→ He remains the anchor of the country's fragile political balance.        
   [+TV or radio programme]   présentateur (-trice)      m/f     
→ He worked in the news division of ABC - he was the anchor of its 15- minute evening newscast.        
      vi   (=drop anchor)  
[ship]  
jeter l'ancre, mouiller  
→ A ship arrived and anchored in the bay.        
      vt  
     [+boat, ship]   mettre à l'ancre  
→ They anchored the boat.        
   (=attach)   arrimer  
→ The roots anchor the plant in the earth.        
to anchor sth to sth      attacher qch à qch  
→ We anchored the tent to a huge stone.        
to anchor sth down      arrimer qch  
     [+TV or radio programme]   présenter
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
ancrer (vt.) ; mettre à l'ancre (vi.)
[Tech.]
n.
ancre
n.
ancrage
[Tech.]
adv.
à l'ancre
***
'anchor' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
nf.
anchor
vt.,vi.
anchor
adv.
at anchor
n.
anchor nut
[Tech.]
n.
anchor mast
n.
anchor bolt
[Tech.]
n.
anchor light
[Tech.]
n.
Anchor plate
~
n.
anchor point
n.
anchor channel
[Tech.]
"anchor" : exemples et traductions en contexte
wherein the partial string content includes at least one anchor character (7); Le contenu d'une chaîne partielle comprend au moins un caractère d'ancrage (7).
The assembly incorporates an anchor member (36) and a mounting member (38). L'ensemble comporte un organe d'ancrage (36) et un organe de montage (38).
In addition, the agreements with the EU will act as an anchor. De plus, les accords conclus avec l'UE conduiront à un ancrage.
A second bone anchor extends through the bore and into underlying bone. Un second ancrage d'os traverse l'alésage et entre dans l'os sous-jacent.
The terminal (19) is connectable to the anchor body (9). L'embout (19) peut s'accoupler au corps d'ancrage (9).
The weakest part of this anchor is the crown assembly. La partie la plus faible de cette ancre est la croisée.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “anchor

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising